jeudi 23 février 2017

【Special】PART 1 : Sugaya Risako admire des artistes comme Nakada Yuji-san!

Lien original

PART1 2 personnes qui ont des point en commun surprenant ?





















Sugaya Risako aime beaucoup certains artistes
Nakada Yuji-san en fait parti
Jusqu'en Janvier 2011 Nakada-san
était dans le groupe de rock
Tsubakiya Shijuusou
Il y était en tant que chanteur et guitariste
Il travaille actuellement en solo.

Cette fois ci, Nakada et Sugaya Risako
ont discuté !
Il y a eu quatres fois différentes,
Nous posterons le reste de la conversation
Dans un première temps, Sugaya Risako
Comment avez vous connu la musique de Nakada-san ?
Est-ce que vous avez des points en commun avec Nakada-san ?
S'il vous plaît, amusez vous.

Rencontre avec Nakada Yuji

Sugaya
L'année dernière "Suiyo Kayou-sai" est passé à la télévision et j'ai regardé
Ce regard sexy m'a refroidi
Et je me demandais qui chantait ?
Je me suis dis que c'était une opportunité
Et j'ai regardé sur YouTube
Maintenant j'écoute des chansons
Il y a encore beaucoup de chansons que je ne connais pas
Même si ils sont encore en activité
Ce n'est pas très connu
Il y a beaucoup de belles chansons ...

Nakada
Merci beaucoup
C'était bien d'apparaître dans "Suiyo Kayou-sai" (lol)

"THE OPERATION" reste une des chansons les plus apprécié 

Sugaya
Personnellement c'est vraiment une mélodie élégante
Le MV est mon préféré car il est très jolie et agréable.

Nakada
La musique n'est plus vraiment comme la génération de maintenant
Cela précède notre propre génération
On nous dit souvent que c'est bon
Et qu'une chanson populaire devient une base ...
Par rapport aux musiciens d'aujourd'hui
Cela peut être vite dépourvu de fraîcheur
?

Sugaya
J'écoutais quand j'étais enfant, tu avais mon âge
Je n'ai pas tellement écouter ...
Comme Koji Tamaki-san ....
C'est une chanson populaire que j'aime

Nakada 
Ooh !
Vraiment ?
Une influence de papa et maman ??

Sugaya
Oui.
J'aime ce genre de vieille chansons
L'audience était incroyable
Et les tournées étaient spécial

Nakada
Je vois ~  Je ne pense pas avoir fait tout ça

Sugaya 
C'était maniaque
"Est-ce que tu connais cette chanson"
J'écoute beaucoup de chansons maintenant.

Nakada
Tamaki-san aussi pour moi
ChAGE and ASKA-san
?
Je l'aime beaucoup aussi.
La musique était variée à partir de là
Maintenant je l'écoute
Quand tu étais dans la maison de tes parents
Tu avais l'impression de ?

Sugaya
C'est vrai.
Dans la chanson de Tamaki-san
Je trouvais ça bon
J'écoute souvent la radio sur le chemin du travail
Et cette chanson est passé par hasard
C'était une chanson de Tamaki-san
C'est une chanson populaire que j'aime beaucoup.

Nakada
Les chansons des Berryz Kobo sont de Tsunku-san ?

Sugaya 
Oui

Nakada
Les melodies de Tsunku-san pour les Morning Musume....
C'est donc ça.
C'est différent pour chaque groupe d'idol ?
C'est des chansons très populaires
Je n'ai pas vraiment de vibrato quand je chante
Les Morning Musume ont un vibrato
C'est une habitude
Et un chant sexy
Le fait de grandir dans ce domaine
Je me demande si il y a une compréhension par rapport à ça.

Être idol 【Sugaya Risako】



Nakada
L'atmosphère n'est pas encore hétérogène
Il y a encore la sensation artistique
L'instagram (de Sugaya)
a une vue sur le monde différente et ralenti un peu
On sent qu'il y a autre chose que de la volonté

Sugaya
Maintenant je ralenti.
A l'origine j'aimais les Morning Musume
Et je suis rentrée dans l'agence
Mais je suis rentrée dans ce monde quand j'étais petite ...

Nakada 
Petite (lol)

Sugaya
J'avais 8 ans
Au début j'avais l'impression d'appartenir à un club

Nakada 
Je vois

Sugaya
Mais quand je suis rentrée dedans
J'étais une élève du premier cycle du secondaire, et à l'école secondaire j'y étais toujours.
Je ne faisais plus ce que je voulais faire
Il y a une image public d'idol de "rose" et "froufrou"
ça m'a énervé

Nakada 
Tu étais vraiment dans la haine ?

Sugaya 
Je vais bien (lol)

Nakada
On ne pense pas par soit même à 8 ans
"Je veux faire ça" ça ne va pas
Il y avait probablement un sentiment de malaise
C'est ce que tu as ressenti ?

Sugaya 
J'avais le sentiment de ne pas être à ma place.
Quand le Hello!Project a décidé des couleurs pour
Les Berryz kobo
Chaque membre l'utilisait individuellement
Parce qu'on était dans le groupe
Mais il n'y avait pas de bon sens
C'était comme dans un zoo
Parce que j'étais dans un groupe ...
J'avais un sentiment étrange
Et tout le monde ne le comprend pas
Donc sans entrer en collision,
Ce n'est pas bon du tout non ?
Je suis donc allée jusqu'à la fin
Et j'ai fais ce que je voulais faire
Et j'ai donc terminé avec un sentiment de perfectionnisme
Donc je n'ai pas de regret d'avoir arrêté.

Nakada
C'est incroyable.
?

----------- La prochaine fois -----------
Sugaya Risako x Nakada Yuji parlerons de planification
Vous y avez penser la première fois ?
La prochaine fois Sugaya Risako
sera soucieuse
Attendez avec impatience ~

vendredi 17 février 2017

Sugaya Risako Movie Vol.4 'Par exemple, quand je regarde un film .... Je m'amuse"


Lien original

Dans le crépuscule de la côte
Une personne livre ses pensées.

Sugaya Risako
a eu une discussion sur les films
"Je commence GF"



Sugaya Risako Movie Vol.1 par ici >>

Sugaya Risako Movie Vol.2 par ici >>

Sugaya Risako Movie Vol.3 par ici >>

Sugaya Risako Movie vol.3 "La mode et le maquillage ... Mes choses favorites"


Lien original

Relax ....
Maintenant, je détend mon esprit quand je parle.

Sugaya Risako
a des recommandations
"Des conseils pour tout le monde"



Sugaya Risako Movie vol.1 par ici >>

Sugaya Risako Movie vol. 2 par ici >>

mercredi 15 février 2017

Sugaya Risako Movie Vol.2 "Ce que j'ai fait pendant ma pause, ce que j'ai pensé, et aussi les choses à partir de maintenant"


Lien original

Le 14 Février, la Saint Valentin
La GF ICON Sugaya Risako commence !

Ce que j'ai fait pendant ma pause, ce que j'ai pensé, et aussi les choses à partir de maintenant




Sugaya Risako Movie Vol.1 par ici >>



Instagram
https://www.instagram.com/risako_sugaya/
blog
http://ameblo.jp/sugaya-risako-blog/

lundi 13 février 2017

Risako Sugaya 1 "Je veux vous montrer la moi habituelle, ainsi qu'une moi différente de d'habitude"


Lien original

Le 14 Février, la Saint-Valentin
Sugaya Risako participe à "GF ICON"

Maintenant elle dit ses sentiments honnêtement face à la caméra



Je veux vous montrer la moi habituelle, ainsi que je veux que vous me voyez différente de d'habitude

Instagram

https://www.instagram.com/risako_sugaya/
blog
http://ameblo.jp/sugaya-risako-blog/

Sugaya Risako x GF Opening Interview Part2




GF

à propos des cosmétiques et de la mode
Qu'est-ce que tu n'as jamais voulu dire aux femmes ?

Sugaya

"Cela ne me convient absolument pas"
Je ne veux pas contester et je veux essayer tout ce qu'il y a dans la mode et le make-up
Cela peut être étrange
Mais je pense qu'il est bon de contester.

GF

Il faut essayer de contester un certain nombre de choses aujourd'hui.
Même si j'ai essayé de changer beaucoup de maquillage
Qu'est-ce que tu préfères ?

Sugaya

C'est vraiment ce que je voulais faire
Depuis que ça a été mis en place avec Staff-san
C'était une journée d'accomplissement
J'ai un peu changé mon maquillage pour qu'il soit plus fin, et mes ongles
Mais j'aime le make-up maintenant ...
Je suis différente à partir d'aujourd'hui
Que je sois capable de charmer (?) me rend heureuse



GF

Maintenant, la musique et les films
Je voudrais voir une partie personnelle de Sugaya-san
Mais par exemple, à partir de maintenant ...
Ce que tu voudrais dire aux gens du même sexe
Comme, je ne pourrais pas être dans ce film/cette musique ?
Pour une chanson que tu écoutes souvent
Ou un film que tu as vu

Sugaya 

Depuis que je regarde souvent des films
Même si il y en a que j'aime, j'en aime vraiment beaucoup.
Après tout le Japon est différent ....
"Je pense que les Japonais ne font pas de tout"
Comme les étrangers.
J'aime beaucoup

GF 

S'il te plaît dit nous un film que tout le monde doit voir

Sugaya

?
Mais j'essaye de faire pour que ce soit jolie
C'est difficile au niveau des contenu pour voir la différence des films japonais
Il y a certaines fois où je regarde le film 4 ou 5 fois.
Et je comprend à la tentative suivante,
Le héros du film est un enfant,
et cet enfant est le sujet ...
Je ne l'ai pas regardé autant de fois, ce n'est pas le film où je suis le plus accro
Mais je l'ai superposé de cette façon
En outre il y a des perspective différente
C'est mignon de voir le point de vue des gens étranger
Ou des imitations du maquillage de l'actrice du film
Ou d'imiter la mode du film
Je trouve ça amusant.

GF

C'était l'icone de GF
Les fans vont examiner le site de Sugaya Risako
Est-ce que tu as un message pour eux

Sugaya

Je vais prendre des photos de maquillage élaborée
Il y a eu une longue période
Et j'étais très anxieuse
Mais j'ai hâte et je pense que vous aussi
Je pense que vous me suivrez attentivement.

Sugaya Risako x GF Opening Interview Part 1


Lien original



GF

En tant que nouvelle icon GF,
je pense que tu aimerais parler de ce que tu aimes en
fashion, maquillage, cosmétique
et les choses à faire pendant son temps libre,
mais as-tu des espérances particulières?

Sugaya

Jusqu'à maintenant tout le monde était unique
Mais je pense que c'était dans le monde du spectacle
J'avais 20 ans en arrêtant, maintenant j'ai 22 ans, je grandis ...
Donc je me suis dis que après tout,
je voudrai un endroit différent de d'habitude
Parce que je veux pouvoir exprimer beaucoup de choses

GF

Eh bien, tu as eu une période de repos
Mais je pense que ça a été très enrichissant
Jusqu'à présent, comment est-ce que ça s'est passé ?
vous pouvez me le dire ?

Sugaya

J'étais très occupée par mon travail
J'ai donc pu faire beaucoup de choses qui n'était pas possible avant
Comme le feu d'artifice en yukata ...
Et comme j'aime les films
J'ai vu une variété de film
J'en regarde beaucoup à la maison
Ou je vais à des avant première
Pendant ma periode de repos
J'ai fais beaucoup de choses
Je pense que je pourrai faire un calendrier.

GF

Dans ce genre de vie
Tu as du avoir du changement
Qu'est-ce que tu as remarqué ?

Sugaya 

Moi même, j'ai examiné attentivement
Je suis une personne qui veut faire beaucoup de choses
Je suis déterminée
Et je n'aime pas ?
Je préfère être occupée à mon propre rythme que tout les jours
Je pense à "maintenant" quand je veux faire quelque chose
C'est ce que j'ai remarqué pendant ma période de repos.

GF 

Tu es une femme de 22 ans
Qu'est-ce qui t’intéresse le plus maintenant ?

Sugaya

Ce qui m'interesse ... Ce serait ...
La mode et le maquillage c'est ce que je préfère ...
C'est populaire, et on peut en faire ce qu'on veut
J'aime passer mon temps à regarder ce genre de chose

Comment était l'opening interview ?
Allez voir la part 2 sur la mode et les cosmétiques ♥