mercredi 23 août 2017

Traductions instagram du 15/08 et 20/08


Voici les traductions instagram du 15/08 et 20/08 :

15/08 :

Lien original



"【Mu-Mu labo】
Mu-Mu ✖︎ Sugaya Risako 【OSAKA】
Du 22 Septembre au 25 Septembre
【TOKYO】
Du 6 Octobre au 9 Octobre ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ avec 《Mu-Mu labo》

Le Labo signifie l'expérience
Je vais collaborer avec Mu-Mu et divers créateurs, je veux découvrir et développer des choses 💖💖💖 j'aime beaucoup Mu-Mu et c'est ma première collaboration avec eux🐰💕
Comme on prévoit plusieurs choses je mettrai les détails sur le LINEBlog maintenant, alors soyez impatient tout le monde 😉✨"

20/08 :

Lien original

 

"❤️Mu-Mu labo❤️
Mu-Mu X Sugaya Risako

Dernièrement j'ai fais une collaboration avec Mu-Mu avec des accessoires, ça s'est bien vendu 😍💕✨
Il y aura encore des objets mignon de Mu-Mu x Sugaya Risako✨💕💖
J'aimerai que tout le monde les voit 😍
.
Aussi ... Il y aura un event d'ouverture le 24 Septembre à Osaka et le 8 Octobre à Tokyo et je serai là.💕✨❣️🙌
Je vous y attends ! 💕💖😉💕💖

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

【OSAKA】
22 ~ 25 Septembre
※L'event est le 24
【TOKYO】
6 ~ 9 Octobre
※L'event est le 8

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

Mu-Mu Labo est un groupe de créateur et de collaborateurs pour développer et planifier des produits mignon 💖💖💖

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡"

(LINEBlog) ❤️Mu-Mu labo❤️


Posté le 20/08/2017 à 21h48
Article original



❤️Mu-Mu labo❤️
Mu-Mu X Sugaya Risako

Dernièrement j'ai fais une collaboration avec Mu-Mu avec des accessoires, ça s'est bien vendu 😍💕✨
Il y aura encore des objets mignon de Mu-Mu x Sugaya Risako✨💕💖
J'aimerai que tout le monde les voit 😍
.
Aussi ... Il y aura un event d'ouverture le 24 Septembre à Osaka et le 8 Octobre à Tokyo et je serai là.💕✨❣️🙌
Je vous y attends ! 💕💖😉💕💖

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

【OSAKA】
22 ~ 25 Septembre
※L'event est le 24
【TOKYO】
6 ~ 9 Octobre
※L'event est le 8

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

Mu-Mu Labo est un groupe de créateur et de collaborateurs pour développer et planifier des produits mignon 💖💖💖

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

(LINEBlog)【Mu-Mu labo】


Posté le 15/8/2017 à 21h08
Article original



【Mu-Mu labo】
Mu-Mu ✖︎ Sugaya Risako 【OSAKA】
Du 22 Septembre au 25 Septembre
【TOKYO】
Du 6 Octobre au 9 Octobre ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ avec 《Mu-Mu labo》

Le Labo signifie l'expérience
Je vais collaborer avec Mu-Mu et divers créateurs, je veux découvrir et développer des choses 💖💖💖 j'aime beaucoup Mu-Mu et c'est ma première collaboration avec eux🐰💕
Comme on prévoit plusieurs choses je mettrai les détails sur le LINEBlog maintenant, alors soyez impatient tout le monde 😉✨

dimanche 6 août 2017

RikaRiko's Styling by Risako! Vol.7 Sugaya Risako a choisi 2 tenues pour RikaRiko


Lien original


















Risako Sugaya a fait le style de RikaRiko

ça s'appelle "RikaRiko's Styling by Risako!"



















Cette fois-ci, Sugaya Risako a choisi deux styles pour RikaRiko!


























































Le 2ème styling est beau, bleu et impressionant. Il y a des lunettes rondes et des chaussettes tendance, cet élément est accrocheur.
C'est une impression un peu différente, et on a terminé avec un style mature ♥


















Sugaya Risako : Quand j'ai reçu ça, j'ai examiné quelles genre d'enfant étaient RikaRiko. J'ai pris des vêtements qui font un peu 16 ans, je trouve que c'est des vêtements qui leur correspondent bien. Cette fois-ci j'ai créé l'ambiance girly adulte avec un style actuel.




















-- Cette fois-ci, quel est le point de sélection ?

Sugaya Risako : J'ai choisis des vêtements de chez Verybrain. J'ai aussi mis un pantalon de cette série, j'ai choisis une jupe, elle fait jeune n'est-ce pas (lol) Je voulais un sentiment pure, mignon et qui se rapproche du printemps. Tout en étant féminin.



















Si la jupe aide à se démarquer, j'ai mis du blanc pour le côté mature de RikaRiko ♥ Le bleu est une bonne couleur, vous pouvez faire beaucoup de style avec ça. J'ai également choisi la longueur pour la chaussette pour que le sentiment soit plus pure!



















Sugaya Risako : Cette coordination a des airs de la 1ère et j'ai choisi une bonne partie de la même façon. Mais j'ai toujours l'image différente quand les gens sont surpris. J'en suis heureuse ♥



















Rika : Je suis heureuse d'avoir un style différent avec ma jumelle.


















Riko : Habituellement je ne met pas trop de lunettes, ni cette couleur, mais ça a fait un sentiment très frais c'était amusant.






































Les jumelles se correspondent entre elle avec la tenue la couleur et les accessoires! S'il vous plaît garder cette référence ♥

↓↓ Vidéos ici ↓↓



Soyez impatient pour la prochaine fois♥

Traductions instagram du 27/07/2017

Voici les traduction instagram du 27/07/2017 :

Lien original














"Une photo que je n'avais pas encore mise"

Lien original














"Je veux y retourner bientôt"





(Lineblog) ☽


Posté le 05/08/2017 à 22h57
Lien original

Le mois dernier je suis aller à disney Sea et j'ai toujours des photos

























Avec des amies que j'aime.

Le soleil était fort alors j'avais mis mes lunettes de soleil, et la crème solaire était nécéssaire























Il fallait s'habiller d'une certaine manière pour aller à disney
J'ai mis une robe de chez GU
C'était confortable ♪













Après une longue période
La prochaine fois je veux y retourner encore plus longtemps ♥

A la prochaine mise à jour !

(Lineblog) Je veux y retourner binetôt


posté le 27/07/2017 à 21h50
Lien original













Je veux y retourner bientôt 🐁✧

(Lineblog) une photo que je n'avais pas encore mise


Posté le 27/72017 à 21h49
Lien original












Une photo que je n'avais pas encore mise 🗺✨✨

(Lineblog) Mon curry favori


Posté le 23/7/2017 à 21h47
Lien original

J'adore le curry de chez Kamakura
"Okushimoron"



























Ce magasin est un de mes favoris pour le curry, et en plus c'est simple et confortable

J'ai toujours envie d'y aller la semaine quand je veux manger du curry, peu importe comment.

Il existe d'autre magasins comme celui là maintenant, s'il vous plaît allez voir ♪


jeudi 20 juillet 2017

Traductions instagram du 15 et 17/07/2017

Voici les traductions instagram du 15 et 17/07/2017 :

Lien original













"C'est le dos de ma meilleure amie🌿
Elle a changée de coupe et de couleur alors elle est semblable à la mienne "

Lien original













"L'autre jour je suis allée à Disney Sea avec des amies⚔️"

Lien original













"🌋✨"

Lien original













"🕰⌛️🗺⚔️"

Traductions instagram du 09/07/2017


Voici la traduction du post instagram du 09/07/2017 :

Lien original













"j'ai mis le blog à jour📃
L'URL du blog est sur le profil↩︎
-
Aujourd'hui il ne fallait pas oublier de s'hydrater☆"

Lien original













"J'ai pris mon déjeuner avec ma meilleure amie
En ce moment j'ai envie de manger des choses hors du commun!
Cela faisait longtemps que je n'étais pas allée chez#OXYMORON, c'est toujours aussi délicieux
J'ai mangé du curry."




Risako sur LINE

Depuis aujourd'hui, Risako est sur LINE et a créer un blog sur cette plateforme.
Lien du blog

Vous pouvez installer l'application LINE sur votre téléphone et ajouter Risako pour pouvoir voir ses publications : @sugayarisako.
(au moment de l'ajout vous recevrez un message de sa part mais ce sont des messages automatiques :
Traductions des messages automatique que vous pouvez recevoir :

1. Au moment où vous ajoutez Risako :
" Merci de m'avoir ajouté en ami :)
Si vous avez trop de notifications, s'il vous plaît mettez les notifications en "OFF" "

2. Si vous lui envoyez un message :
"Merci pour le message
Je suis désolée mais je ne pourrai pas répondre
Reste au courant du prochain post !"

Les traductions de ses posts se feront sur le site et vous pourrez les retrouver sur cette page
Traduction du premier post

(Lineblog) Hello.


20.07.2017 14h00
Lien original

Enchanté.
Je suis Sugaya Risako




















Je vais commencer un blog sur LINEblog à partir d'aujourd'hui.

J'aime la mode et vivre au jour le jour
J'espère que je pourrai vous présenter beaucoup de choses sur ce blog.

Merci de votre soutient !

J'ai aussi un compte Instagram, s'il vous plaît allez voir ♪

@risako_sugaya

RikaRiko's Styling by Risako! Vol.5 Styling 1 [Sugaya Risako] photo gallery


Lien original



Sugaya Risako a été la styliste de RikaRiko !

C'est "RikaRiko's Styling by Risako!"





















Cette fois nous allons poster les photos de Sugaya Risako !
























































































































































































































































↓↓ La vidéo par ici ↓↓

La prochaine fois il y aura le numéro 2 ! Soyez impatient ♥



Sugaya Risako
Robe (tulle à pois noir) : HERIACA
Robe (blanche) : COSMIC WONDER