dimanche 11 juin 2017

Traductions instagram 02/06/2017 ~ 08/06/2017


Voici les traductions instagram du 02/06/2017 au 08/06/2017

Lien original

"Jus de fruit ūüćč
C'était parfait pour une journée comme aujourd'hui!
Je me demande si les prochains jours seront aussi chaud, je ne veux pas ūüėē"

Lien original

"J'ai mis le blog √† jour avant d'aller au litūüĆŅ
En Juin, je veux mettre le blog et instagram √† jour correctementūüďÉ

Lien original

"lunch avec @nana_hosoya ☕️ūü•Ėūüáęūüá∑"

Lien original

"Photo lors d'un shooting aujourd'huiūüďė♡
-
@girlsf.jp a post√© un nouvel article, allez voir par tout les moyens s'il vous pla√ģt !"

Traductions instagram 12/05/2017~31/05/2017


Voici la traduction des post instagram du 12/05/2017 au 31/05/2017 :

Lien original (12.05)

"@girlsf a post√© un nouvel article, allez voir par tout les moyens s'il vous pla√ģt"

Lien original (14.05)

"J'ai mis le blog √† jourūüĆŅ
L'URL est sur mon profil, allez voir ^^"

Lien original (14.05)

"Thank you mom." (→ merci maman)

Lien original (15.05)

"L'autre jour j'ai pris un caf√© tranquillement avec Kanon ☕️"

Lien original (21.05)

"L'autre jour je suis allez chez @stlassh, je l'ai écris sur le blog
-
Aussi, @girlsf.jp a mis √† jour, s'il vous pla√ģt allez voir ♪
C'est des v√™tements que j'ai d√©j√† port√© dans les pr√©c√©dents articles sauf le Kriss Soonik et les sandales tout les articles sont des affaires personnelles ✌︎"

Lien original (21.05)

"J'ai pris un moment important pour faire le vide dans ma t√™te ☕️"

Lien original (27.05)

"ça faisait longtemps que je n'avais pas mis Instagram à jour ...
J'ai mis le blog √† jour aussi, allez voirūüĎí "

Lien original (30.05)

"Je suis all√©e chez Bird ūü•źūüßÄūü•ē"

Lien original (30.05)

"ūüóí✍ūüŹĽ"

Lien original (31.05)

"Sabl√© aux fruits ūüćď"

Lien original

"J'ai mis le blog à jour
Bonne nuit"

samedi 10 juin 2017

RikaRiko's styling by Risako! Vol2 Apparition en civil ♥


Lien original



Sugaya Risako a été styliste de RikaRiko !

Ca s'appellera "Rikako's Styling by Risako!"



Avant le changement de costume, Risako Sugaya a choisi des tenues mignonnes et √† la mode pour RikaRiko ♥











La prochaine fois !!!! Sugaya Risako fera un style à la mode pour RikaRiko !!!



Soyez impatient ~ ♥

Styling by Risako ! Vol.6 HAIR MAKE UP et rouge √† l√®vres sexy ♥


Lien original



Sugaya Risako va être styliste dans "Styling by Risako". La dernière fois nous avons parler de la coordination et nous avons pointer la couleur rouge !



Cette fois aussi, les commentaires sur les cheveux et le maquillage seront fait par Tsuzuki Hikari, elle a √©galement aid√© au maquillage au moment du shooting, on s'est rapproch√© de Sugaya Risako ♥





Cette fois nous avons utiliser des articles habituels comme un jean, mais également une robe de lingerie, la coordination visait un style sexy et élégant.









Tsuzuki "Nous avons essayé d'ajouter une brillance dans le fard à paupière"



Il y a eu trois fard à paupières, un brillant, un humide et un mousseux. Nous avons également pu faire une sorte d'ombre.



Tsuzuki "Les lèvres sont fortes ! C'est un rouge semi-mat"





Le rouge est le point principal de la composition, ça rend le tout plus sophistiquée.



Tsuzuki "Pour l'arrangement des cheveux, nous avons mouillé un peu à droite pour faire une nuance. Avec la robe noire ça donne une impression sexy"





Nous avons utiliser des produits cosm√©tiques, nous allons les introduire ♥



★ Point Cosm√©tique
• L√®vres
Dior Rouge Dior #999 (mat)
• Fard √† paupi√®res
Three Whisper Gloss For Eye #01 (WANDERLUST LOVE)

...............................................................................................................

Le but des cheveux et du maquillage est d'être sexy et élégant.



Cet été, vous pouvez toujours être un peu sexy.

Robe : Kriss Soonik - 29 000 JPY
Jean : Verybrain 35 000 JPY
Sac : Memnon 9500 JPY
Coopération costume / CANNABIES LADIES

F-TROUPE - 19 000 JPY
Coopération costume / Lamp Harajuku

Photographe : Tetsuo Kimura

vendredi 9 juin 2017

Projet et concours !


Bonjour à tous !
Cet article parlera du concours que j'avais lancé ainsi que du projet pour Momoko :

Projet (article ici)



Le fanbook a été très long à réaliser, c'est pour ça que le fansite était peu à jour, je devais imprimer des trucs chez des proches tout le temps (je n'ai pas d'imprimante), traduire, tout recopier et j'en passe. Ce n'était donc pas évident de tout gérer en même temps mais maintenant il est terminé et je l'ai envoyé en début d'après midi aujourd'hui (9 Juin).
J'ai fais de mon mieux pour montrer à Momoko tout l'amour qu'on avait pour elle !
Si vous voulez voir à quoi il ressemble j'ai mis des photos de chaque page du fanbook sur la page facebook du fansite, j'ai bien entendu caché tout les visages pour ne pas gêner les personnes.

Lien de l'album

Concours 
Le 26 Mai 2017, pour les 6 ans du fansite j'ai lancé un concours pour pouvoir gagner le dernier photobook des Berryz Kobo.
Je n'étais pas chez moi du week end donc je n'ai pas pu posté d'article sur le fansite pour ça, mais je les ai posté sur les deux réseaux sociaux du site, twitter et facebook. Le principe était simple, il fallait suivre le réseau social en question, partager la publication et commenter.
Je met les noms sur un doc et le jour final, je fais un tirage au sort, le gagnant a été tiré le 4 Juin 2017 et le colis a été envoyé en même temps que le projet pour Momoko.



J'ai eu 19 participations pour le projet, et une bonne quarantaine pour le concours, merci à tous je suis vraiment contente !
A bient√īt ♥

jeudi 25 mai 2017

Stying by Risako ! Vol.6 Style adulte, girly et rouge ♥


Lien original



Elle a fait la selection de ses propres vêtements pour cette coordination, elle est non seulement modèle, mais Sugaya Risako continue aussi d'être styliste.



Cette fois-ci, le rouge fait vraiment adulte, et un peu girly gr√Ęce √† la dentelle et aux pois.





Les points principaux de cette coordination sont aussi le gilet long.



Il vient de la marque anglaise de lingerie "Kirss Soonik", c'est sexy et √©l√©gant dans le sens o√Ļ c'est unique.





Pour le mettre comme ça, elle porte une seule pièce, et l'associe de 2 manières différentes



Ce type de sac est accrocheur et incroyable ! C'est un vrai record.



La rondeur est mignonne et indescriptible, c'est son sac pr√©f√©r√© ♥





Les motifs de coeurs sur les sandales plates sont très mignon.



C'est transparent et c'est agr√©able pour des p√©riodes estivale ♥





Le logo du t-shirt, le motif de coeur sur la sandale ... Cette coordination est vraiment "rouge", et également sur les oreilles.



Les ongles et les lèvres sont aussi rouge, la présence du rouge est surtout en haut !





Habituellement les coordinations sont un peu sombre, elle a essayé de créer quelque chose avec de la couleur ?



Comment était ce Styling By Risako! Vol.6 ?



La prochaine fois ce sera "cheveux et maquillage", soyez impatient ♥

Robe : Kriss Soonik 29 000 JPY
Jean : verybrain 35 000 JPY
Sac : Memnon 9500 JPY
Coopération styliste : CANNABIS LADIES

F-TROUPE 19 000 JPY
Coopération costume / lamp Harajuku

Photographe : Tetsuo Kimura