jeudi 20 juillet 2017

Traductions instagram du 15 et 17/07/2017

Voici les traductions instagram du 15 et 17/07/2017 :

Lien original













"C'est le dos de ma meilleure amieūüĆŅ
Elle a changée de coupe et de couleur alors elle est semblable à la mienne "

Lien original













"L'autre jour je suis all√©e √† Disney Sea avec des amies⚔️"

Lien original













"ūüĆč✨"

Lien original













"ūüēį⌛️ūüóļ⚔️"

Traductions instagram du 09/07/2017


Voici la traduction du post instagram du 09/07/2017 :

Lien original













"j'ai mis le blog √† jourūüďÉ
L'URL du blog est sur le profil↩︎
-
Aujourd'hui il ne fallait pas oublier de s'hydrater☆"

Lien original













"J'ai pris mon déjeuner avec ma meilleure amie
En ce moment j'ai envie de manger des choses hors du commun!
Cela faisait longtemps que je n'étais pas allée chez#OXYMORON, c'est toujours aussi délicieux
J'ai mangé du curry."




Risako sur LINE

Depuis aujourd'hui, Risako est sur LINE et a créer un blog sur cette plateforme.
Lien du blog

Vous pouvez installer l'application LINE sur votre téléphone et ajouter Risako pour pouvoir voir ses publications : @sugayarisako.
(au moment de l'ajout vous recevrez un message de sa part mais ce sont des messages automatiques :
Traductions des messages automatique que vous pouvez recevoir :

1. Au moment o√Ļ vous ajoutez Risako :
" Merci de m'avoir ajouté en ami :)
Si vous avez trop de notifications, s'il vous pla√ģt mettez les notifications en "OFF" "

2. Si vous lui envoyez un message :
"Merci pour le message
Je suis désolée mais je ne pourrai pas répondre
Reste au courant du prochain post !"

Les traductions de ses posts se feront sur le site et vous pourrez les retrouver sur cette page
Traduction du premier post

(Lineblog) Hello.


20.07.2017 14h00
Lien original

Enchanté.
Je suis Sugaya Risako




















Je vais commencer un blog sur LINEblog à partir d'aujourd'hui.

J'aime la mode et vivre au jour le jour
J'espère que je pourrai vous présenter beaucoup de choses sur ce blog.

Merci de votre soutient !

J'ai aussi un compte Instagram, s'il vous pla√ģt allez voir ♪

@risako_sugaya

RikaRiko's Styling by Risako! Vol.5 Styling 1 [Sugaya Risako] photo gallery


Lien original



Sugaya Risako a été la styliste de RikaRiko !

C'est "RikaRiko's Styling by Risako!"





















Cette fois nous allons poster les photos de Sugaya Risako !
























































































































































































































































↓↓ La vid√©o par ici ↓↓

La prochaine fois il y aura le num√©ro 2 ! Soyez impatient ♥



Sugaya Risako
Robe (tulle à pois noir) : HERIACA
Robe (blanche) : COSMIC WONDER

jeudi 13 juillet 2017

"Les meilleures musiques dans le coeur de Sugaya Risako BEST 3" Vol.3

Lien original



Depuis ses débuts
En tant que chanteuse
En tant qu'idol
En tant qu'actrice
Sugaya Risako a été touché par la musique un bon nombre de fois.

Elle a découvert de nouvelles musiques depuis le hiatus.
Elle a choisi des musiques qu'elle aime pour faire un BEST 10.
De plus, sélectionne les trois meilleures parmi celles la d'accord ?

"Le BEST 10 des musiques favorites de Sugaya Risako"
1. THE OPERATION / Nakada Yuji
2. Gensokyoku / Ayaka
3. Getsukoyoku / Shibata Jun
4. Best Mistake / Ariana
5. Happy / Pharrell Williams
6. Goddo herupu zagaru
7. Loving You / Minnie Riperton
8. Unlock / Miura Daichi
9. Konya wa karasawagi / Tokyo Jihen
10. Raa / Suiyobi no Kapanera



3ème chanson
"Getsukoyoku" Shibata Jun

Sur YouTube
Il y a beaucoup de vidéos similaires
Je n'√©tais pas s√Ľr
Cette chanson avait beaucoup de vidéo similaire
Il y a beaucoup de chanson de Shibata-san
Quand je l'écoute je suis dans l'ambiance
Gr√Ęce √† la voix et aux sentiments de Shibata-san
La mélodie est pourtant très sombre.
Je l'écoute encore et encore maintenant.

Après j'ai rencontré Nakada-san dans une radio
J'écoutais cette chanson souvent.
J'avais la chair de poule.

Après je suis allée dans un studio d'enregistrement
Et quand je chantais le son a retenti
Le degré de difficulté est beaucoup plus élevé
Pourtant c'était une radio
Bien que je ne chante pas avec 100% de ma puissance
Les sons étaient très profonds
J'étais surprise c'était étonnant.

--- Après Sugaya-san
Elle regarde souvent les yeux des chanteurs

C'est vrai
Parce qu'on chante à l'origine
Je l'ai écouté de cette façon
?
J'ai écouté de la musique de Ayaka et de Shibata-san aussi
J'ai voulu chanter une chanson pour impressionner les gens
C'était étonnant.
Je pense que c'était bien.





-- Sugaya-san a donc choisit une chanson
C'est tes préférences.

De plus, par rapport à ce que je pensais
J'ai sélectionné avec mes sentiments
Aussi avec mes sensations
Je pense aussi que j'ai sympathisé avec des personnes.
Dans un premier temps, je me demande si ça a un sens ?
C'√©tait une p√©riode o√Ļ je pensais √† moi
Il y a des gens qui comprenaient
Maintenant, je me sens bien (lol)

- Tu écoutes de la musique variée
Tu veux continuer à l'avenir ?

Hmmm
Par rapport à tout le chemin que j'ai fais quand j'étais petite
J'aime chanter sur mes chemins
Pour les chansons
?
Il y a des moments o√Ļ je veux les chanter
C'est une de mes activités préférés et je veux le faire
Mais je ne suis pas assez en forme
Mais je vais faire un par un
je vais faire de mon mieux
Je ne sais pas
Est-ce que je dois chanter un jour ?

- ?
Vous pouvez être suceptible quand vous essayez de chanter.

C'est vrai
On peut chanter même si on est petite
On peut chanter des ballades
C'est ce que je fais
Je danse aussi un peu
Mais il n'y a rien de bon (lol)



Qu'en avez vous pensez ? Cette fois-ci nous avons pu en introduire seulement le BEST 3, mais nous esp√©rons pouvoir pr√©senter les 7 chansons qui restent. S'il vous pla√ģt soyez impatient ♥

"Les meilleures musiques dans le coeur de Sugaya Risako BEST 3" Vol.2


Lien original



Depuis ses débuts
En tant que chanteuse
En tant qu'idol
En tant qu'actrice
Sugaya Risako a été touché par la musique un bon nombre de fois.

Elle a découvert de nouvelles musiques depuis le hiatus.
Elle a choisi des musiques qu'elle aime pour faire un BEST 10.
De plus, sélectionne les trois meilleures parmi celles la d'accord ?

"Le BEST 10 des musiques favorites de Sugaya Risako"
1. THE OPERATION / Nakada Yuji
2. Gensokyoku / Ayaka
3. Getsukoyoku / Shibata Jun
4. Best Mistake / Ariana
5. Happy / Pharrell Williams
6. Goddo herupu zagaru
7. Loving You / Minnie Riperton
8. Unlock / Miura Daichi
9. Konya wa karasawagi / Tokyo Jihen
10. Raa / Suiyobi no Kapanera



Deuxième chanson
"Gensokyoku" - Ayaka

A l'origine j'aime beaucoup Ayaka-san
La première chanson que j'ai entendu est "MSute"
Et quand j'ai entendu "Mikadzuki"
J'étais profondément choquée
J'ai eu envie de dessiner
Et je l'ai écouté différemment à partir de ce moment là

Quand je l'ai recherché sur YouTube
J'ai trouvé la version piano
J'ai écouté
Et j'étais impressionnée (lol)
Simplement en regardant la vidéo
J'avais des émotions débordantes que je ne peux pas exprimer
J'ai failli pleurer
Parce que j'étais impressionnée je pense

---- ?

Oui vraiment
J'aime l'écouter la nuit surtout
Quand j'écoute de la musique
Ca ne me donne pas sommeil
Alors que j'écoute les chansons d'Ayaka tranquillement
et je peux m'endormir



-- J'aime dormir confortablement

C'est vrai
Aussi
Je lis les paroles souvent
De cette fa√ßon je suis s√Ľr
de ce que je pense et je ne remplace rien
Même si j'aime l'illusion (lol)
Et l'empathie est plus facile
Les chansons triste c'est la nuit
Sinon je n'arrête pas mes larmes
C'est pour ça que j'écoute des ballades la nuit
Ou des chansons intenses quand je n'arrive pas à dormir
Je ne les entend pas toujours (lol)
Quandj 'écoute "Gensokyoku" de Ayaka
Je peux m'endormir confortablement
'est une des rares chansons.

- Quand vous écoutez une histoire, Sugaya-san aime saisir les choses

C'est vrai (lol)
Comme ça mes pensées ne sont pas trop profondes.

- Mais c'est une bonne chose
C'est un favoris qui a été choisi instantanément

Mes go√Ľts et d√©go√Ľts sont clair et avec inter√™t
Je peux être addict à la recherche
Je regarde des vidéos similaires
Et j'en écoute d'autre



La prochaine fois nous livrerons la troisième chanson qui reste dans l'esprit de Sugaya Risako, soyez impatient !

samedi 8 juillet 2017

RikaRiko's Styling by Risako! Vol.3 Risako Sugaya a choisi pour "RikaRiko" ici !


Lien original



Risako Sugaya est la styliste de RikaRiko
ça s'appelera "RikaRik'os Styling by Risako!"



Cette fois ci, Risako fera les choix pour RikaRiko !









--- Quel est le point principal de cette coordination ?

Je voulais donnée cette image serré avec le noir.


Le sentiment d'énergie pour le rose, le bleu marine adouci l'image des pois, mais ce sont également des couleurs matures, c'est pour ça que je les ai choisis pour RikaRiko.





Cette combinaison donne une impression décontractée, c'est pour ça que j'ai choisis ces casquettes.



Ensuite j'ai adapté des converses pour donner cette impression de vieux vêtements.



Cette impression de vieux vêtements avec les converses fait d'elle une spécialiste de la mode. Risako Sugaya a également choisi des accessoires et du maquillage comme une styliste professionnelle. En effet il est important que les mains correspondent également à la tenue.



---- A quoi tu as pensé cette fois ?

Sugaya Risako : J'ai voulu que les couleurs des tenues correspondent √™tre elles mais avec des formes diff√©rentes. Les vieux v√™tements font vieux gr√Ęce aux converses mais aussi les boucles d'oreilles en clou. C'√©tait bien de tout bien terminer. Je suis soulag√©e.


Riko : J'étais heureuse de porter des vêtements différents. Les converses sont très mignonnes.



Rika : C'est toujours bon de porter ce genre de vêtement décontracté.



Les 3 sont satisfaites de leurs style.













↓↓ VIDEO ICI ↓↓



Soyez impatient pour la prochaine fois ♥