jeudi 26 mars 2020

Traductions instagram Octobre 2019

Note : En raison de mon gros retard dans les traductions instagram je vais condenser un mois en un article, pour que ça fasse moins lourd je ne posterais pas les photos ici mais vous pourrez les retrouver via les liens originaux juste au dessus de la traduction. Merci de votre compréhension

Posté le 1er Octobre 2019
Lien original
Octobre~
J'ai hâte de me promener en sentant le parfum de mon osmanthus préféré.
Ma fille adore marché donc je suis heureuse qu'il fasse bon.
Que tout le monde soit heureux et que ce mois-ci soit agréable

Mon habitude récente est d'appliquer le mascara rose de chez whomeeigari sur mes cils et mes sourcils

Posté le 2 Octobre 2019
Lien original
Les boucles d'oreilles qu'un ami m'a offert
J'aime vraiment la forme et la couleur
Je suis contente d'avoir reçu ce cadeau, merci

Posté le 4 Octobre 2019
Lien original
Un chemisier marin de chez littlecottonclothes
C'était à la demande donc j'ai immédiatement commandé
C'est très mignon!
Le pantalon citrouille vient de chez il_select
Je pourrais encore lui en mettre comme ceux de l'an dernier
S'il fait plus frais j'aimerais mettre des chaussettes hautes avec

Lien original
- Crème pour visage pour bébé
- Masque à l'argile
- Masque hydratant pour la nuit

Comme ça sèche, les textures plus lourdes sont mieux car elles correspondent plus à la peau de ma fille!
J'utilise des masques argile environ 2 fois par semaine, la sensation de se réchauffer devient une habitude.
Au fait j'en ai fais aujourd'hui
Je mettrais pleins de masque hydratant
Bonne nuit~

Posté le 6 Octobre 2019
Lien original
J'ai bouclé mes cheveux après un long moment
L'autre jour nana_hosoya m'a refait ma couleur, et littna_maya m'a fait une permanente des cils.
Les cils peuvent être trop épais, mais la fille qui s'en occupe tire bien mes cils haha
J'ai fais un soin lors du démaquillage, mais comme toujours, je suis impressionnée par mes cils
J'ai l'impression de toujours avoir du mascara dernièrement, de façon permente
Merci Nadi et Maya

Posté le 8 Octobre 2019
Lien original
Soudain c'est devenu cool, et j'ai rangé le contact de ma fille
Le printemps était ma saison préférée avant, mais maintenant ma saison préférée est l'automne à cause du rhume des foins du printemps

Posté le 9 Octobre 2019

Lien original
Le dos de ma fille ressemble à celui d'une soeur.
Ma fille a 1 an et 7 mois.
Elle adore Anpanman, les chiens, les dessins, les stickers et la danse
Je suis nostalgique de quand j'étais enfant

Posté le 10 Octobre 2019

Lien original
Aujourd'hui j'ai fais la lessive de nos tapis avant le typhon
Le tapis de chez coldpinic est mon préféré, je veux le mettre dans le salon

Posté le 21 Octobre 2019

Lien original
Au cours des derniers jours, ma fille avait le nez assez froid et était fatigué
J'ai fais attention qu'elle se lave bien les mains.
J'ai manger des légumes de ma belle-mère ce matin, et je fais attention à ne pas attraper froid!

Posté le 22 Octobre 2019

Lien original
On a dessiné à la maison avec ce mauvais temps
Elle a prit des stylos de différentes couleurs mais pour une raison quelconque elle n'aime pas le jaune

Posté le 25 Octobre 2019

Lien original
Soyons prêt pour Halloween

Posté le 26 Octobre 2019
Lien original
De wunderland à ma fille
C'est des vêtements dans une matière pure
C'est adorable, lumineux et la texture est agréabe. Ca a l'air confortable!
J'ai reçu les vêtements. Merci beaucoup.
Je vais le chérir.

Posté le 27 Octobre 2019
Lien original
camisole de chez u_dresser
Elastique et confortable à porter

Posté le 30 Octobre 2019
Lien original
Moi qui aime le fromage j'ai adoré
Je les ai mangé un par un..
sundayfromagegift

Lien original
tops de chez il_select
Pantalon de chez pippi_lotta_shop
Les 2 font parti de mes vêtements pour enfants préférés.
Le design est mignon et facile à porter, je l'utilise beaucoup.
Ce genre de hauts à manche bouffantes sont adorable c'est mes préférés

Posté le 31 Octobre 2019
Lien original
Un joli bouquet de fleurs de chez Stayflower
C'est une couleur parfaite pour cette période, et surtout, avoir ce genre de fleur dans la pièce me fait me sentir mieux.
C'est des fleurs séchée alors j'en profite
Merci pour ces magnifique fleurs.

Lien original
Joyeux Halloween
Movie / Fantastic Mr. Fox

Wes Anderson est un de mes favoris cette année
Ma fille est entrée dans cette période où elle ne voulait aucun masque lol
Sauf mes masques fait main!
Merci d'avoir fait la photo.
A l'année prochaine

Traductions instagram Septembre 2019

Note : En raison de mon gros retard dans les traductions instagram je vais condenser un mois en un article, pour que ça fasse moins lourd je ne posterais pas les photos ici mais vous pourrez les retrouver via les liens originaux juste au dessus de la traduction. Merci de votre compréhension

Posté le 3 Septembre 2019
Lien original
Septembre
On est le 3 Septembre
Les jours chauds continuent mais ça se calme la nuit, les cloches sonnent à la place des cigales, donc je pense qu'on approche rapidement de l'automne. Etant donné que j'aime plus l'automne que les autres saisons, quel type de vêtements dois-je porter en automne et en hiver ?

Posté le 4 Septembre 2019
Lien original
Ma fille hier
C'était un jour humide on a beaucoup transpirer, ses cheveux ont bien gonflés
Aujourd'hui elle a garder ses habitudes de sommeil également.
Est-ce qu'elle déteste attacher ses cheveux ? J'ai reçu beaucoup de questions mais non ma fille ne déteste pas grand chose
Par contre quand elle est folle de quelque chose elle le fait souvent.
Quand ses cheveux sont lachés dans son dos, elle a des éruptions de sueurs donc dès qu'on sort je lui attache.

Lien original
J'ai fais de la confiture avec les figues que m'a envoyé ma belle-mère

Posté le 5 Septembre 2019
Lien original
Je suis accro aux mélanges de ZENB avec mon yaourt en ce moment.
Il y a une texture vraiment croquante avec de la peau, des noyaux et des graines ce que je ne mange pas habituellement, ça va imprégner votre corps avec tout ces légumes.
C'est en bâton donc c'est pratique pour le manger

Posté le 13 Septembre 2019
Lien original
Une chemise colorée très mignonne
Je vais la porter tout de suite!
Est-ce que je dois partager mes épingles à cheveux avec ma fille ?

Lien original
Une étoile de mer que smz_ayumi_hsgc m'a donné il y a environ 3-4 ans
Je l'ai beaucoup mis cet été~

Posté le 17 Septembre 2019

Lien original
Glossier
Balm Dotcom/rose
Lidstar/Lily
Lidstar/Slip

Lien original
Elle veut marcher librement, mais elle me serre la main
J'ai adoré cette journée, bonne nuit

Posté le 19 Septembre 2019
Lien original
Aujourd'hui elle joue à la femme de ménage dans un immeuble
On a beaucoup marché donc j'ai faim!
Eh bien, je vais aller préparer le dîner~

Lien original
L'autre jour on a fait une promenade
Jusqu'à présent elle voulait juste faire des calins
Et récemment elle veut marcher toute seule pour s'arrêter et regarder ce qui l'intéresse

La deuxième photo, ma fille regardait un garçon jouer au football

Posté le 29 Septembre 2019
Lien original
Je suis retournée chez chiekonakayama après une longue absence
J'ai eu un nailart inspiré du marbre
Je vais chez Chieko depuis environ 9 ans, j'ai toujours voulu essayer moi aussi
Comme ça faisait longtemps on a beaucoup parler!
Merci encore c'était vraiment amusant

Les fleurs à mon poignet vienne de chez poxn
J'aime beaucoup le toucher et la couleur

Traductions instagram Août 2019

Note : En raison de mon gros retard dans les traductions instagram je vais condenser un mois en un article, pour que ça fasse moins lourd je ne posterais pas les photos ici mais vous pourrez les retrouver via les liens originaux juste au dessus de la traduction. Merci de votre compréhension

Posté le 5 Août 2019
Lien original
Il fait trop chaud chaque jours...
Même pour faire du shopping on transpire.
La photo a été prise quand on était toutes les deux et que j'attendais le bus pour aller me faire masser
(Ma fille était avec mon père)
C'était excitant de sortir avec mon sac car je n'ai pas eu beaucoup de moments comme ça depuis longtemps

Posté le 6 Août 2019
Lien original
Ma fille de 1 an et 5 mois
Qu'est-ce qu'on a apprit ces jour-ci ? Deux choses
On a apprit la technique de fusion lol
Prank, c'est inutile! Je suis en colère, pourquoi ?
J'ai incliné la tête ? Lol
Et ensuite elle s'est assise sur une chaise pour que je la porte, elle avait juste envie de manger
Je ne lui avais jamais dis ... Lol
Dernièrement ma fille est vraiment intéressante et mignonne, je veux faire des photos avec mon appareil mais je n'arrive jamais à le faire à temps... Je le garde en mémoire.
Je suis seule après tout, avec un enfant, mais je suis contente qu'elle ai grandi
Oh, je suppose que j'aurais ce genre de pensées contradictoires

Posté le 10 Août 2019
Lien original
Le sac que j'ai mis dernièrement
L'ensemble ressemble à ça
Mon estival préféré!
Je l'utilise tout le temps

Lien original
Pour ma fille, j'utilise des élastiques de couleur que j'ai acheté dans un magasin à 100 yens
L'arrangement est très facile pour les attaché avec un petit espace
Essayez les!

Posté le 12 Août 2019
Lien original
Je ne pouvais pas prendre plus délicieux...
C'est un sandwich avec du poulet, de la crème de banane et de la salade, je l'ai manger pendant le déjeuner c'était délicieux alors allez déjeuner là bas aujourd'hui.
Si vous devenez accro, ce sera vraiment au goût
Par exemple, j'opte toujours pour Goemon Pasta
Je veux vraiment manger des choses de saison, mais c'est souvent la même chose..

Posté le 19 Août 2019
Lien original
Ces jour-ci nous sommes allés chez les parents de mon mari et nous avons beaucoup apprécié l'été
Tous les enfants se sont beaucoup rapprochés et ont joué ensemble.
Il y a eu beaucoup de mots dit, et des stimulus différent de d'habitude. Ma mère est surprise par la magie des vacances d'été, et que ma fille déteste tenir la main, lui tend les mains quand même pour des calins
La photo quand elle était debout

Lien original
Aujourd'hui j'ai nettoyer la chambre de ma fille
Comme elle est vilaine elle disperse beaucoup (lol)
Après tout ça la pièce est devenue vraiment propre ça fait du bien
J'ai repensé un peu l'entrée avec un nouveau tapis de chez coldpinic
Si je le change je voudrais tout changer, donc je changerai le salon petit à petit.

Posté le 20 Août 2019
Lien original
Nous aujourd'hui
Les vacances d'été sont presque terminées
J'ai pu faire quelque chose de bien cet été et je voyais les feux d'artifice, j'étais vraiment heureuse!
L'année dernière ma fille n'avait que 5 mois donc je ne pouvais pas sortir autant, mais je suis heureuse d'avoir pu aller à tant d'endroits cette année et d'avoir créer beaucoup de souvenirs.


Posté le 21 Août 2019
Lien original
@palomawool
Le cordon a de beaux piercings et un peu de broderie sexy, mais je l'aime beaucoup, même les piercings

Posté le 28 Août 2019

Lien original
J'ai perdu mon rouge à lèvres, donc j'en ai acheté un autre.
C'est une belle couleur, une sorte de couleur de brique avec des paillettes dorées, je le porte souvent
J'en parlerais à nouveau sur mon blog

Posté le 29 Août 2019
Lien original
Diffuseur à l'entrée de chez bamford_jp
Je préfère un parfum rafraîchissant plutôt qu'un sucré, donc c'est un diffuseur avec du citron.

Posté le 31 Août 2019
Lien original
Avec cette coiffure, ma ressemblance avec ma fille disparaît un peu
Sa taille a augmenté donc ça va faire bizarre pour les amis qui n'ont pas vu ma fille depuis longtemps! Ils seront surpris

Traductions instagram Juillet 2019

Note : En raison de mon gros retard dans les traductions instagram je vais condenser un mois en un article, pour que ça fasse moins lourd je ne posterais pas les photos ici mais vous pourrez les retrouver via les liens originaux juste au dessus de la traduction. Merci de votre compréhension

Posté le 1er Juillet 2019
Lien original
Du temps est passé...
Je suis allée à Disneyland avec ma famille au moins de Juin
On a prit une application pour connaître le temps d'attente en fonction des commentaires, on a pu faire 7 attractions avec des longs délais d'attente mais on a eu quelques fast pass!
Ma fille n'a pas pu tout faire donc j'ai du abandonner le défilé et monter dans la voiture, je ne pleurais pas j'avais le visage emerveillée lol
On a pas pu rencontrer Mickey ou Minnie mais j'étais tellement heureuse de voir Woody et des personnages que je ne vois pas d'habitude! Lol
C'était son premier disney donc je suis rentrée chez moi le soir, mais il faisait bon, juste la bonne température!
Ma fille n'a pas encore sorti la tasse que j'ai prise dans les souvenirs, je l'ai tellement aimée que je l'ai acheté
Et la dernière photo... Plusieurs jours après être allé à Disney, elle fait le tour de la pièce comme ça Lol
Merci à tous ceux qui m'ont appris des choses
Ce fut une journée très amusante.

Posté le 4 Juillet 2019
Lien original
Trois petits enfants ♥
C'est naturel à voir, et intéressant car ils ont des personnalités différentes!
J'ai hâte de vous revoir

Posté le 5 Juillet 2019
Lien original
J'ai nettoyé la chambre pendant que ma fille dormait, c'était détente cet après-midi, je suis allée me faire masser, je suis allée au parc et je suis rentrée chez moi!
Etant donné qu'il y aura des pâtes pour le dîner, ce n'est pas nécessaire de préparer, donc je me détend toujours

Posté le 14 Juillet 2019
Lien original
Ma fille est coquine et curieuse.
Chaque jour elle garde un oeil sur mes yeux. Grâce à elle je m'enrichis chaque jour
Je t'aime.

Posté le 17 Juillet 2019
Lien original
Petits meubles mignons
Ma fille ramasse et arrange les coussins, elle joue beaucoup
Merci beaucoup Anik ♥

Lien original
Une fille se promène dans la pièce avec des jouets dans son panier.
Quand je l'ai remarqué, je voyais une pièce mystérieuse, toute éteinte et quelqu'un à l'intérieur qui marchait doucement pour ne pas tomber. Lol

Posté le 18 Juillet 2019
Lien original
de chez glossier
Je veux un magasin au Japon

Lien original
Je veux montrer la partie en dentelle du chemisier
C'est difficile à voir mais il y a beaucoup de coiffures différentes de nos jours.
C'est facile de se coiffer! Faites juste 2 côté séparé et faites une boulette avec la pointe des cheveux

Posté le 22 Juillet 2019
Lien original
Je vais bientôt changer la couleur~
Vernis Yellow de chez Shiro_japan
Mais cette couleur semble être la meilleure couleur en ce moment

Posté le 23 Juillet 2019
Lien original
Good Morning
Il ne fait pas très beau aujourd'hui alors je vais faire de mon mieux!
A quoi allons-nous jouer ?

Posté le 24 Juillet 2019
Lien original
La photo a été prise pendant l'exposition ruby_and_you à laquelle je suis allée l'autre jour.
C'est l'été maintenant il fait chaud...
J'ai hâte de pouvoir porter mes vêtements d'automne

Posté le 25 Juillet 2019
Lien original
Ma fille joue dehors aujourd'hui
Elle n'a peur de rien...

Je lui fais cette coiffure en ce moment pour lutter contre la transpiration, c'est mieux que ses cheveux soient attachés
Ce n'est pas un noeud lol

Lien original
J'ai bu de ça aujourd'hui
Le tapioca au mochi est délicieux!
Si j'ai du temps libre je vais chercher une nouvelle boutique de tapioca mais il y en a tellement je ne peux pas aller tout voir même en sortant tous les jours lol
Je veux en faire cet été

Posté le 26 Juillet 2019
Lien original
En été je mets souvent mes cheveux ensemble, et je porte de grande boucles d'oreilles
Je n'en porte pas quand je la serre dans mes bras, donc je les mets quand on est en poussette ou avec mon mari... C'est mes préférées

Chemisier de chez joliechambre
Design que j'aime particulièrement au niveau du cou

Posté le 27 Juillet 2019
Lien original
Cette combinaison est vraiment la meilleure
Mais la prochaine fois, je prendrai des pâtes

Posté le 30 Juillet 2019

Lien original
Après la saison des pluies dans le Kanto, il fait vraiment chaud et je m'inquiète pour mes dépenses quotidiennes. Je veux jouer dehors avec ma fille, alors je vais faire des courses le matin et au parc ensuite, mais il fait chaud donc on se lasse vite.
Elle adore se baigner, elle adore l'eau donc c'était super bien~
J'y vais avec cette stratégie pendant un certain temps.
Eh bien! Aujourd'hui j'ai fais du curry au beurre, je vais aller faire bouillir ma préparation.

Traductions instagram Juin 2019

Note : En raison de mon gros retard dans les traductions instagram je vais condenser un mois en un article, pour que ça fasse moins lourd je ne posterais pas les photos ici mais vous pourrez les retrouver via les liens originaux juste au dessus de la traduction. Merci de votre compréhension

Posté le 13 Juin 2019

Lien original
Cadeau soudain d'un ami
J'ai ouvert la boite et j'ai trouvé des cookies avec des fleurs!
Le parfum sent très bon et c'est vraiment mignon
Je te remercie! C'est agréable à manger.

Lien original
Il y a quelques temps, j'avais une couleur
A base d'olive comme d'habitude. Mes cils étaient naturels parce qu'ils étaient fins.
Je pense éclaircir ma couleur quand ce sera l'été.

Posté le 16 Juin 2019

Lien original
Aujourd'hui je suis allée à l'épicerie pour acheter des fruits frais.
J'ai pris des bananes pour les collations de ma fille.
J'ai utilisé du citron pour mes pâtes du dîner et du pamplemousse pour le dessert.
J'ai pris beaucoup de bananes, donc demain matin je ferais du lait de banane.

Lien original
Ce fut une journée amusante aujourd'hui.
Ma fille me montre des choses différentes chaque jour par des expressions et elle me fait rire.
Par rapport à avant où la communication était à sens unique, maintenant je comprend ce qu'elle veut, elle peut dire oui ou non, ou bonjour! Elle répond correctement en secouant la tête quand ça lui convient ou non, je ressens une vraie croissance chaque jour.
Dernièrement ça me donne envie d'être bien, mais ça semble difficile à modérer.
Je me demande quel genre de journée ce sera demain ?

Posté le 23 Juin 2019

Lien original
Il fait un temps vraiment instable, il n'arrête pas de pleuvoir, de s'arrêter et de pleuvoir à nouveau, donc j'ai arrangé les vêtements de ma fille
Par rapport aux vêtements de l'année dernière la taille est très différente...
Elle a grossit.

Posté le 25 Juin 2019
Lien original
On est allées au parc
Ma fille adore marcher
Elle m'a apporté elle-même ses chaussures depuis la porte d'entrée
"Ah" semble avoir pleins de significations différentes, quand elle m'apporte ses chaussures c'est pour aller se promener
Des fois elle me dit des choses comme "Oh!"
Bien que je ne puisse pas avoir une vraie conversation, on fait de mon mieux avec mon mari pour tout lui transmettre et lui répondre correctement...
Même si j'adore marcher, elle ne veut pas me tenir la main car elle veut marcher comme elle veut, mais comme c'est dangereux quand il y  a beaucoup de monde je lui tiens bien la main.
C'est quand même amusant

Posté le 27 Juin 2019

Lien original
Il fait chaud chaque jour, donc j'attache mes cheveux et je met des boucles d'oreilles
C'est une jolie boucle d'oreille qui tient bien même si on la tire!

Lien original
J'ai beaucoup de robes simple en ce moment, mais les robes douces sont disponible aussi.
J'aime porter des baskets avec ce style là et pas forcément des ballerines!

Posté le 29 Juin 2019
Lien original
Les vêtements de ma fille comme d'habitude. Il existe beaucoup de vêtements de la même couleur
Je ne veux pas lui faire porter ces vêtements! Je me demande ce qui va sortir d'autres ?

Lien original
J'avais un peu froid aujourd'hui donc j'ai mis une camisole de fifth_store et une robe.
Vous pouvez avoir 50% de réduction sur les deux
Si vous ouvrez tout les boutons sur le devant de la robe vous pouvez aussi la porter comme ça, vous pourrez donc la mettre jusqu'au début de l'automne

mercredi 25 mars 2020

Traductions instagram Mai 2019

Note : En raison de mon gros retard dans les traductions instagram je vais condenser un mois en un article, pour que ça fasse moins lourd je ne posterais pas les photos ici mais vous pourrez les retrouver via les liens originaux juste au dessus de la traduction. Merci de votre compréhension

Posté le 1er Mai 2019
Lien original
Petit déjeuner de ce matin
C'était le même genre de matin que d'habitude, mais ma colonne vertébrale s'est tendue
Que la nouvelle ère Reiwa soit une ère merveilleuse et pleine d'éclat.

Lien original
Ma fille aime marcher
Je suis impressionnée car elle m'apportait ses chaussures depuis l'entrée pour qu'elle puisse les essayer
Elle a encore grandi

Lien original
J'adore les oeufs brouillés
Chaque fois que je veux m'en faire à la maison, c'est si difficile ...
Cette fois j'ai demandé si il y avait quelque chose avec de l'avocat dans le menu
J'aime généralement les hamburgers avec des avocats ou des champignons... Il me faut du temps pour choisir quand les deux sont présent dans le menu

Posté le 2 Mai 2019
Lien original
L'endroit où elle reste pour dormir, même maintenant qu'elle a 1 an
C'est mignon

Posté le 3 Mai 2019
Lien original
Un jouet qui est arrivé de chez woodenstory
Un jouet en bois et très doux au toucher
Depuis son arrivée ma fille est accro et y joue tous les jours.
Merci beaucoup pour ce cadeau fantastique ♥

Posté le 15 Mai 2019
Lien original
C'est joli et facile à comprendre
Je posterai mes marques d jour
Récemment j'aime le rouge-brun/orange

Sourcil/RMK Red Brown
Fard à paupières / Toone Rose Brun 05
Mascara Toone 02 Black
Lip gloss shiro Brun Cuivré

Le brun cuivré est familier pour moi

Posté le 18 Mai 2019
Lien original
🏵🏵🏵

Lien original
Je vais répondre aux questions sur les soins de la peau pour enfants
J'utilise Johnson Baby, je l'utilisais moi-même quand j'étais enfant donc je connais bien. J'ai recommencé à l'utiliser pendant et après ma grossesse et j'ai pensé que je pouvais l'utiliser également sur mon enfant après l'accouchement.
La peau de mon enfant est délicate et j'aime aussi comme sa peau a évoluer depuis la naissance, donc je ne met rien de plus car elle a la peau sensible
Le shampoing Johnson Baby contient 90% d'ingrédients naturels. Si vous souhaitez protéger la peau de votre enfant en douceur, il est susceptible d'être l'un des produits de soin que vous utiliserez pour toujours

Posté le 19 Mai 2019

Lien original
Les fleurs qui étaient dans ma chambre il y a une semaine.
L'autre jour je suis allée chez Kurihama-hana no Kuni, elle fleurissait alors je l'ai achetée. Je suppose qu'il était temps de les changer. Quand j'y suis allée aujourd'hui j'ai trouvé un hortensia et un tournesol, c'est le moment où j'ai ressenti l'été. Okinawa est déjà entrée dans la saison des pluies donc l'été ne va pas tarder!

Lien original
Ma fille a beaucoup grandit, aujourd'hui elle a 1 an et 2 mois.
Il y a eu des événements avant hier
C'était le même matin que d'habitude, elle était affamé ?
Quand je disais quelque chose elle levait la main en parlant à voix haute
Les parents étaient surpris!
On a bu OO après! Quand elle demande quelque chose ou nos noms elle parle fort!
C'était un plaisir de la voir parler à nouveau
Mes émotions sont quelque part gâchées par le fait de ne pas pouvoir rapidement parler de diverses choses.

Posté le 23 Mai 2019
Lien original
Hier je l'ai posté sur mon blog, le curry de chez Bekkarai Tokutaro-san
C'était croustillants et l'intérieur plein de curry épicé, c'était délicieux!
Tous les autres pains étaient délicieux aussi alors je veux en acheter d'autres

Lien original
Mes cheveux ont beaucoup poussé, donc je fais ça récemment
Il me suffit de faire une tresse avec une ficelle trouver dans un magasin d'artisanat
C'était une chaine chanvre ce jour-là mais la rose était aussi très mignonne!

Posté le 25 Mai 2019
Lien original
Récemment, j'aime faire du shopping dans une épicerie de supermarché, je passe souvent par là.
Puisque le fruit était pas cher, j'ai pris un pamplemousse après le dessert.
Soit dit en passant, j'ai pris un groupe de pamplemousse roses!

Lien original
Il a fait chaud toute la journée donc j'ai garder mes cheveux comme ça
Ma frange a bien poussé donc je peux mettre mes cheveux derrière mes oreilles
Cependant, c'est dans ce genre de période que je me demande si je devrais recouper ma frange...

Lien original
Une jolie boucle d'oreille qu'une amie m'a offert pour mon anniversaire
Je les mets souvent derrière mes cheveux, et j'adore les dessins.
Comme prévu!
Je veux les porter régulièrement cet été
Je vous remercie

Posté le 26 Mai 2019
Lien original
Bonne immunisation
Elle est ravie d'avoir eu sa récompense
Le prochain vaccin est en septembre
On fera de notre mieux

Posté le 30 Mai 2019
Lien original
Mai se termine demain
Il faisait si chaud en Mai l'année dernière, c'était déprimant de sortir...
Je suis terrifiée quand je pense que l'été est sur le point de commencer

Lien original
Récemment j'ai mis diverses choses dans des paniers et je les ai cachés, il me manque souvent des choses dans ma chambre.
Pendant ce temps elle ouvre les tiroirs voir des bonbons pour les manger! J'essaye qu'elle ne puisse plus les ouvrir

Posté le 31 Mai 2019

Lien original
Comme c'était toujours la même couleur, j'ai voulu rafraichir tout ça
C'est du nailholic 703 vendu en phamarcie
Je suis surprise car il coûte seulement 300 yens (moins de 2 euros)
Je veux faire des ongles en gel bientôt.

Lien original
Aujourd'hui j'ai mis une jupe de chez joliechambre
Récemment j'aime porter des vêtements naturels, je les adores car je peux les porter légérement

Il y aura une période de vente d'aujourd'hui au 4 juin alors allez voir!

Traductions instagram Avril 2019

Note : En raison de mon gros retard dans les traductions instagram je vais condenser un mois en un article, pour que ça fasse moins lourd je ne posterais pas les photos ici mais vous pourrez les retrouver via les liens originaux juste au dessus de la traduction. Merci de votre compréhension

Posté le 3 Avril 2019
Lien original
J'ai changé les vêtements dans le placard de ma fille
Le temps devient élastique dans le kanto

Aujourd'hui je reste avec ma famille
Ma chambre a beaucoup de place aujourd'hui, et j'ai des articles pour bébé de prêt, ma fille joue et dort avant de retourner dans sa piscine intérieure pour bébé ... zzz

Posté le 4 Avril 2019
Lien original
Aujourd'hui est mon 25ème anniversaire.
J'ai 25 ans.
Merci à tous pour vos messages
A mon dernier anniversaire, ma fille venait de naitre donc je l'ai fêté tranquillement à la maison, mais cette année j'ai fais quelque chose avec ma famille.
Je suis contente qu'il fasse beau aujourd'hui.
Ma mère m'a dit dans un message aujourd'hui qu'il y a 25 ans, il faisait aussi beau qu'aujourd'hui.
Maintenant que j'ai une famille à protéger, je ressens la grandeur de ma mère et je lui suis très reconnaissante de m'avoir donné la vie.
Je veux être une mère respectable qui pourra donner ce genre de pensée à ma propre fille
Merci à tous pour ces 25 années

Posté le 11 Avril 2019
Lien original
Un magnifique miroir que Amo-chan m'a offert pour mon anniversaire
Je cherchais un miroir de cette taille donc j'étais surprise
Je me demande si ça correspond à l'atmosphère de ma maison.
Je suis contente que tu m'ai offert un cadeau et de ce que tu as choisis
Merci Amo-chan ♥

Posté le 12 Avril 2019

Lien original
Dernièrement ma fille a eu 1 an et 1 mois
Elle adore les fraises et les mange directement à la bouche
Et boom elle découvre un bouton!
Elle joue avec son jouet jusqu'à ce qu'elle entende ce qu'il faisait
Le jouet éléphant chante en anglais quand on appuie sur un bouton vers ses pieds, elle appuyait dessus pendant un moment puis appuyait dessus juste pour sourire
Le bouton pour faire bouillir l'eau dans le bain est bien aussi
Quand on est dans le bus elle veut toujours appuyer sur les boutons alors j'essaye de lui faire oublier l'existence des boutons lol
C'est peu mais je vais faire plus attention maintenant

Lien original
Savon de chez Gamilasecret de la part d'un ami
C'est un parfum de grenade et le savon est a durée limitée
J'aime les cosmétiques et la cuisine ainsi que les articles ménagers, donc je suis contente
Il peut être utiliser comme nettoyant pour le visage mais aussi pour le corps, donc je vais l'utiliser immédiatement
Je vous remercie

Posté le 13 Avril 2019
Lien original
Je fais ce genre de coiffure récemment
Je fais de mon mieux pour laisser mes cheveux laché, mais ça me gêne au quotidien
Quand j'étais enceinte il n'était pas facile de faire des shampoing donc je coupais ... Mais j'aime bien arranger mes cheveux donc j'ai décidé de les laisser pousser!
Je me demande si j'aurais les cheveux long d'ici cet hiver

Tops mimitoujours mtj521-0079

Posté le 14 Avril 2019

Lien original
L'autre jour mon ami est venu jouer à la maison alors j'ai fais du porc à la vapeur avec des légumes comme des tomates ou des épinards, je suis accro.
La verrine au premier plan m'a été offerte par ma tante.
Bien sûr ce craquelin est délicieux et c'est très bon à manger avec les légumes
Je veux l'utiliser dans d'autres plats
Aujourd'hui je vais de nouveau faire de la viande avec des pommes de terre

Posté le 15 avril 2019
Lien original
Nous aujourd'hui.
Ma fille est encore plus douce a 1 an
J'aime qu'on soit ensemble
Quand je l'appelle par son prénom elle écarte les mains et sourit
Même si les méfaits augmentent aussi c'est ma fille

Posté le 17 Avril 2019
Lien original
J'ai reçu un cadeau de shirleybredal qui font une variation de vêtements pour enfants que j'adore. C'est un joli design. C'est mon préféré. Merci Nat.
Aw a aussi beaucoup de beaux design, je leur ai acheté des barboteuses, des bonnets etc ... La collection de 2019 est aussi très mignonne!
J'aime particulièrement les barboteuses à motif arc-en-ciel.

Posté le 20 Avril 2019
Lien original
Des joues gaies, de beaux cheveux châtains, et un bon sommeil
Les cheveux de ma fille ont bien poussé malgré qu'elle soit encore jeune
Je veux lui attacher avec des épingles, je serais heureuse de la coiffer
Je vais essayer de trouver une épingle mignonne pour ma fille!

Lien original
Les journées froides sont finis
J'ai passé un bon moment avec des boissons chaudes, mais pendant la journée il faisait trop chaud et j'ai pu prendre des froides pour me rafraichir
Cependant la nuit il fait toujours un peu froid donc je dois maintenir ma condition physique
J'ai hâte de les revoir demain après longtemps
Je veux me lever tard  mais je vais dormir tôt.

Posté le 22 Avril 2019
Lien original
Il fait trop chaud aujourd'hui les collants ne semblent pas nécessaire
Les jupes en tulles ne sont pas très douces mais je les aimes parce qu'elles ne font pas enfantines
Aujourd'hui j'ai mis des baskets avec

Lien original
L'autre jour j'ai visité l'exposition verybrain 2019 pour la première fois depuis longtemps
J'ai revu Mari et Misato pour déjeuner
J'étais très heureuse de les revoir après tant de tmeps
J'ai hâte d'avoir les vêtements que j'ai commandés.

Posté le 24 Avril 2019
Lien original
Mon chemisier préféré
J'adore les chemisiers à volants ... Est-ce que vous en avez ? On dit souvent que les boutons des volants sont de formes différentes, ils peuvent donc être ajustés différemment alors achetez en sans hésiter!
Vous pouvez porter une pièce comme ça et la recouvrir pour ne pas avoir froid, je vais faire au mieux pour en prendre soin pendant longtemps

Posté le 25 Avril 2019
Lien original
Un souvenirs de NY de ririkomasuzawa-chan
Le doux parfum de vanille me plait à chaque fois que j'en met
Je me demande si il y a des stocks au Japon
Je n'en utilise pas encore en crème alors je vais essayer quand je sortirais
Merci Ririko-chan

Lien original
Il faisait si chaud aujourd'hui, nous avons joué à la maison
Quand ma fille transpire ses cheveux partent dans tout les sens
J'aime Vanilla, l'héroïne de mon anime préféré Sugar Sugar Rune
J'avais vraiment envie de voir ça à ce moment là, je suis nostalgique

Je suis allée acheter les ingrédients manquants cet après-midi, je suis sortie avec une robe faite par amam_atos

Lien original
Quand j'ai remarqué que c'était déjà fini
Il y a des évenements par rapport à Pâques au Japon comme à Disneyland, à l'étranger également comme le Pâques du Christ
Je voulais faire un oeuf de pâques mais ce sera pour l'année prochaine

Posté le 26 Avril 2019
Lien original
Lors de notre prochaine rencontre il y aura une personne de plus♥
J'a hâte qu'on se réunisse les 5
Juri fais de ton mieux pour ton accouchement

Lien original
Mes ongles après une longue période
J'ai toujours fais mes ongles en gel, mais mes ongles sont en bonne santé car ils poussent rapidement et je les coupe fréquemment
La manucure de Shiro est ma préférée maintenant
Je pensais que c'était sec mais en fait c'était trop tôt quand j'ai touché mon pouce...

Posté le 29 Avril 2019
Lien original
Ce fait n'était pas prévu
Aujourd'hui était une journée très épanouissante
J'espère que demain sera une bonne journée
Bonne nuit

Traductions instagram Mars 2019

Note : En raison de mon gros retard dans les traductions instagram je vais condenser un mois en un article, pour que ça fasse moins lourd je ne posterais pas les photos ici mais vous pourrez les retrouver via les liens originaux juste au dessus de la traduction. Merci de votre compréhension

Posté le 12 Mars 2019
Lien original
Il fait plus chaud en mars, le temps va vraiment changer.
Tout comme ceux pour adultes, les vêtements pour enfants au printemps sont vraiment mignons!
Elle est enfin capable de marcher alors je veux lui trouver diverses chaussures.

Lien original
J'ai porter un trench aujourd'hui car il faisait chaud, mais j'ai mis un tricot de chez lialapg en pensant qu'il ferait froid après le coucher du soleil.
C'est difficile de savoir comment s'habiller en ce moment.

Posté le 13 Mars 2019
Lien original
Coussin en forme de poire
Je me demande si je peux l'associer au lapin en peluche qui est dans le lit de ma fille
Je pense que ce sera le cas bientôt

Posté le 14 Mars 2019
Lien original
Elle a plus d'1 an alors elle est allée se faire vacciner!
Je vais l'expliquer à chaque fois mais il y a une atmosphère spéciale quand on y va
Quand je suis allée à l'hopital, une fois devant le medecin elle a beaucoup pleurer.
Mais une fois que c'était fini elle a directement arrêté de pleurer et a eu un cadeau!
Ca faisait longtemps qu'elle n'avait pas pleurer elle a vraiment grandit.

Lien original
Mon corps a bien souffert a cause du rhume des foins...
Je cherchais des soins pour ma peau qui soit doux car ma peau est vraiment sèche, je m'hydrate donc avec ceux que je vous conseille ici.
Bien que le gel nettoyant enlève tout le maquillage, il n'y a aucune irritation sur le visage après l'avoir laver mais vous devez directement mettre la lotion! C'était bien de pouvoir tout faire sans réfléchir.
Le problème de réparation est très bien maitrisé surtout pour les peaux sèches et rugueuses comme la mienne.
C'est humide mais ça ne colle pas et ça rend la peau très jolie! Pendant un certain temps je vais utiliser les 2 pour voir l'évolution

Posté le 15 Mars 2019

Lien original
Elle peut maintenant marcher avec ces petites chaussures. Elle tombe de moins en moins à la maison et va souvent à l'endroit où je vais, elle est tout le temps derrière moi ... (lol)
Je vais lui trouver des baskets pour le parc

Lien original
J'en ai déjà parler sur mon blog ...
Le 6 mars ma fille a eu 1 an
Comment l'ai je célébrer ?
Je pensais que ce serait bien de faire une fête à la maison tout les 3 et c'était très amusant, on a décorer le gâteau et on en a fait d'autres avec ma fille.
Soit dit en passant, j'ai fais un gâteau à base de fraises et de bleuets pour ses 1 an ♥
C'était délicieux et sucrée, je lui confisque toujours d'habitude donc elle était vraiment heureuse cette fois
Son père l'a fait aussi et elle souriait encore plus
Si ça te rend heureuse je ferais ça tout les ans!

Posté le 16 Mars 2019
Lien original
J'étais inquiète du type de vêtements qu'elle mettrait pour son anniversaire... Mais ma fille pensait que les couleurs blanches et pâles avec de la dentelle étaient bien, donc je lui ai pris une robe blanche à dentelles. Je pensais faire une couronne avec du papier mais j'ai trouvé autre chose

Lien original
La décoration était jolie tout en étant maladroite
Les ballons sont en fait dans un caoutchouc spécial pour qu'ils n'éclatent pas facilement
Les ballons se dégonflent rapidement en quelques jours mais ceux là dureront 6 mois je vais donc essayer de garder la décoration.

Posté le 18 Mars 2019
Lien original
Ma fille a eu 38° de fièvre à cause des effets secondaires du vaccin.
J'étais inquiète mais je savais d'où ça venait.
Quand je me suis réveillée le matin, elle a eu chaud et elle transpirait beaucoup donc je lui ai pris un bain pour la rafraichir
J'étais soulagée que la fièvre baisse vite
Je l'ai écris sur mon blog mais quand on a un vaccin contre la grippe, on tombe souvent malade des effets secondaires le lendemain. C'est peut être conçu comme ça.

Posté le 19 Mars 2019
Lien original
tiernoportugal m'a donné des vêtements très mignons.
Merci ♥

De jolies vêtements sont arrivés pour ma fille.
Chemisiers, cardigans en dentelle...
Je veux lui mettre très bientôt
Je vous remercie!

Posté le 21 Mars 2019
Lien original
Au cours des derniers jours ma fille a beaucoup éternuer...
Je suis allée chez un médecin
Elle a seulement 1 an depuis peu
Le médecin m'a dit que c'est surement à cause du fait que un de ses parents ai le rhume de foins.
Pour l'instant je lui met des vêtements de manière à ce qu'elle ne soit pas vraiment en contact avec le pollen
La saison du pollen sera bientôt terminé ~

Posté le 22 Mars 2019
Lien original
Les blogs de construction de chez kongessloejd que ma fille a eu pour son anniversaire
Ma fille les a fait tombé après les avoir tous entassés
Oh ~ Elle s'est mise à rire!!

Posté le 28 Mars 2019
Lien original
Ma fille depuis qu'elle a un an
Elle grandi chaque jour à son rythme
Elle était vraiment beaucoup sur moi dernièrement, quand je jouais de la musique elle dansait
Quand les informations du matin passent à la télé elle va continuer ce qu'ils disent
La communication commence à arriver petit à petit, chaque jour est amusant

Posté le 29 Mars 2019
Lien original
J'ai reçu un délicieux gâteau de la part de la mère d'une amie aujourd'hui, son anniversaire était il y a peu
C'est au figues et au beurre
Je l'ai eu tout chaud
C'était délicieux

Posté le 30 Mars 2019
Lien original
En ce moment, je ne peux pas vraiment changer tout mes vêtements car il fait chaud ou froid
L'odeur du printemps a commencé et les fleurs de cerisier ont commencé à fleurir, je veux mettre des vêtements de printemps... mais avec le froid je dois garder ceux de l'hiver.
Avant la fin du Heisei je voulais finir d'arranger mes vêtements, il y en a beaucoup que je ne porte pas, donc ça va prendre du temps.

Posté le 31 Mars 2019
Lien original
Mon sac préféré de chez u_dresser
Quand je sors avec ma fille j'utilise plutôt un sac à dos pour avoir les 2 mains disponible, mais quand j'ai une poussette je peux prendre un grand sac bandoulière pour prendre nos affaires.

Lien original
La jupe que j'ai commandé à l'exposition mimitoujours est arrivée donc je l'ai portée immédiatement. J'aime beaucoup le design et la couleur!
C'est facile car la taille est élastique. Lol
mimitoujours est une commémoration pour l'ouverture, et il me semble qu'on nous offre 1000 points d'inscription pour les nouveaux membres!
J'ai aussi commandé des hauts donc je les montrerais quand je les mettrais.
Jupe en tricot mtj621-0080

mardi 24 mars 2020

Traductions instagram Février 2019

Note : En raison de mon gros retard dans les traductions instagram je vais condenser un mois en un article, pour que ça fasse moins lourd je ne posterais pas les photos ici mais vous pourrez les retrouver via les liens originaux juste au dessus de la traduction. Merci de votre compréhension

Posté le 2 Février 2019

Lien original
Récemment, quand j'étais assise par terre ma fille s'est mise entre mes jambes
Ma fille de 11 mois est de plus en plus gâtée.

Lien original
J'ai changé mes lunettes ce matin!
J'ai des lentilles de contact normalement mais à la maison je met plutôt des lunettes

Posté le 3 Février 2019
Lien original
Mon café préféré, il y a pleins de fleurs à chaque fois!
Je vais chez un fleuriste tout les lundis pour me procurer de nouvelles fleurs.

Posté le 4 Février 2019

Lien original
Il faisait chaud dans la rue aujourd'hui
Je suis juste allée faire du shopping mais certaines personne mangeait des glaces dehors, j'ai finalement été en acheté une aussi.

Posté le 6 Février 2019
Lien original
Ma fille a 11 mois aujourd'hui
Elle aura 1 an le mois prochain c'est trop rapide!
C'est encore un bébé mais c'est une grande fille à la fois.
Hier je suis arrivée à un stade où j'ai vu qu'elle avait vraiment grandit, j'étais si contente...

Elle s'est assise et retourné!
Maintenant elle arrive à s'asseoir, à faire coucou, à nous suivre
Tout semble si récent
Je veux voir comment elle va grandir et m'amuser avec ma fille.

Posté le 10 Février 2019
Lien original
Ma fille dort le matin. Donc j'ai nettoyé tout les jouets et tout ce que je n'ai pas pu faire hier
C'est dimanche et ça a fait du bien de sortir mais j'aimerais aussi passer des vacances reposantes en regardant un drama ou un film que j'aime

Posté le 13 Février 2019
Lien original
Jouet d'une crêpe en tissu de chez kikoandgg donnée par une amie de ma maman
C'est un matériau sûr donc même si elle le met à la bouche ça va, et c'est très utile car ma fille met beaucoup de choses à sa bouche
Elle a tout de suite joué avec une fois à la maison

Posté le 25 Février 2019

Lien original
Ma fille aura 1 an dans une semaine

Depuis hier elle a commencé à marcher.
Quand j'ai voulu sortir mon linge de la machine
Je me suis senti observé par l'arrière, j'ai été surprise de la voir marcher jusqu'à moi!
Après ça ma fille marchait sur ses fesses
Je n'ai pas pu la prendre en vidéo je ne pensais pas que ce jour viendrait si vite...
Haha je me demande si au printemps on pourra marcher en se tenant la main
J'ai besoin de lui préparer ses premières chaussures...!

Posté le 26 Février 2019
Lien original
minimom et penooras m'ont donné de beaux vêtements
Merci ♥

Aujourd'hui je lui ai sorti une barboteuse et sa capuche
Elle les a porter

Posté le 28 Février 2019
Lien original
Barboteuse et capuche que penooras m'a donné pour ma fille
C'est facile à porter car le tissu est doux et ne la gratte pas, de plus le design est super!
Je veux qu'elle en porte beaucoup d'autres quand ils en sortiront
Merci pour ce fantastique cadeau

Lien original
Parce qu'il pleuvait et qu'il faisait froid aujourd'hui, on est pas sortis, j'ai donc déjeuner pendant que ma fille regardait un dessin animé en mangeant des cookies, j'ai passer du temps pour me détendre avec un livre. Quand j'ai regardé dans le frigo en pensant au menu du dîner, il n'y avait pas assez d'ingrédients donc j'ai du aller en courses
J'ai décidé de transformer les fleurs dans mon vase en fleurs séchées, donc je suis revenue aussi avec des mimosa (j'ai pris la photo avant mes courses)

Lien original
J'ai reçu un joli cadeau de chez SWAROVSKI
Il ne brille pas trop, et c'est juste la taille que j'aime donc il s'adaptera avec tout
Les boucles d'oreilles peuvent être achetées en magasin ou en ligne sur la collection White Day. Si vous vous demandez quoi prendre allez voir!

Traductions instagram Janvier 2019

Note : En raison de mon gros retard dans les traductions instagram je vais condenser un mois en un article, pour que ça fasse moins lourd je ne posterais pas les photos ici mais vous pourrez les retrouver via les liens originaux juste au dessus de la traduction. Merci de votre compréhension

Posté le 3 Janvier 2019
Lien original
Cela fait 3 jours depuis ce début d'année ...
Bonne année

L'année dernière, j'ai reçu la bénédiction d'agrandir ma famille
Que 2019 soit une année saine et calme
Que la nouvelle année soit une bonne année pour vous
Merci encore pour cette année

Posté le 4 Janvier 2019
Lien original
Aujourd'hui j'organise les plats du matin
Depuis que j'ai commencé à bien cuisiner, je suis devenue très attentive aux plats que j'ai appris l'an dernier, j'ai bien progressé.
Je vais faire de mon mieux pour ma famille cette année aussi
Ce soir on m'a demandé de la nourriture chinoise donc je vais allez e préparer pendant que ma fille joue

Posté le 5 Janvier 2019

Lien original
Quand je suis allée chez ma mamie pour le Nouvel An
Ma fille explorait la pièce d'une manière différente de d'habitude
Quand elle en a eu assez elle a joué avec le rideau et a sorti les DVD qui étaient dans le meuble.
Elle était fatiguée ensuite et a fini par s'endormir, moi j'ai mangé des sushis pendant que ma mamie les faisait
Elle est vraiment douée en cuisine
Quand ma mère était encore étudiantes elle faisait tout à la main... J'ai été surprise quand j'ai appris ça
C'est une vraie pâtissière
Quand elle sort jouer elle mange généralement 4 ou 5 plats assez sain
Ma mamie est une grand-mère à la mode et énergique, on ne dirait pas qu'elle aura 83 ans cette année.
Je veux retourner la voir cette année et je veux voir tout le monde l'année prochaine aussi

Posté le 14 Janvier 2019
Lien original
Pendant nos vacances nous sommes allés à un aquarium, il y a également des installations pour voir des animaux, il y avait ma famille et celle de mon mari!
Mon beau-frère et sa femme ont également 3 enfants ! Ce fut une journée très animée
Je pense que tout le monde aura encore bien grandi la prochaine fois, j'ai hâte de vous revoir.
Ma fille a eu 10 mois le 6, elle est encore un peu timide mais a hâte de les revoir! Ele a assez grandit pour arriver à se tenir debout sans tenir quoi que ce soit
Dans 2 mois elle aura 1 an...!
C'est vraiment rapide
Je suppose que je ferais encore quelque chose le mois prochain

Posté le 17 Janvier 2019
Lien original
Nouveaux chaussons que j'ai acheté chez ZARA HOME
Je ne porte pas de chaussettes même en hiver donc ça fait du bien d'avoir des chaussons!
Je l'ai mis sur mon blog, mais ma fille a un rhume alors je me lave vraiment souvent en ce moment
On a les 2 attrapés un rhume mais j'ai vite guéri!
Il est temps de faire attention
La grippe est populaire en ce moment alors faites très attention

Lien original
Vous pouvez me poser des questions via le contact
Je change beaucoup selon ma journée
Ce jour là j'avais Sakura Roll de chez FLANMY
J'aime beaucoup les choses naturelles!

Posté le 20 Janvier 2019

Lien original
Je veux manger de la salade
Je me demande si il y a une pénurie de légumes

Lien original
Ma fille recupère enfin de son rhume
Elle n'est pas encore complètement remise!
Si vous ne faites pas de courses vous n'aurez pas tout ce qu'il faut il faut sortir un peu
Aujourd'hui on m'a demandé de la viande et des pommes de terre donc je vais aller préparer ça maintenant~

Posté le 21 Janvier 2019

Lien original
Le café devant Kuramae
J'y suis allée avec Kanon la dernière fois
Je veux y retourner avec ma fille maintenant qu'elle a grandit

Eh bien je vais préparer le dîner, je vais faire du kimchi aujourd'hui

Lien original
Je l'ai posté sur mon blog mais c'est les nouveaux vêtements de ma fille
Je me demande ce que je lui offrirais pour son 1er anniversaire
Je lui ai commandé une robe à fleur que je voulais donc je lui mettrais quand elle arrivera

Posté le 25 Janvier 2019

Lien original
Moment de détente pendant que ma fille dort
Le dîner d'aujourd'hui est un plat chaud, je n'ai pas besoin de préparation donc c'est relaxant

Lien original
Nacky et Maimi-chan sont venues chez moi aujourd'hui
J'étais heureuse car elles ont beaucoup jouer avec ma fille et j'ai pu leur parler ça faisait longtemps, c'était amusant
Je mettrai mon blog à jour bientôt

Posté le 27 Janvier 2019

Lien original
Mon petit déjeuner aujourd'hui
Ca faisait longtemps que je n'en avais pas mangé, mais le pain de chez Paul est délicieux
Quand je passe dans le quartier j'y vais tout les jours...

Posté le 28 Janvier 2019
Lien original
La journée est passée vraiment vite aujourd'hui
Le soir j'ai vu la petite lueur du coucher du soleil, elle est assez frappante récemment
Je me demande comment les jours sont aussi rapide
Mais si j'y reflechis, j'ai commencé à ressentir ça dès mes 20 ans

Lien original
Vêtements de chez amam_atos
Je les ai pris pour ma fille ♥
Je veux lui faire quelque chose mais je n'ai pas utilisé de machine à coudre depuis les cours du lycée...
Je ne fais de la couture que lorsqu'un de mes boutons me lache, quand ma fille aura grandit je devrais m'acheter une machine à coudre et essayer.

Posté le 29 Janvier 2019
Lien original
Aujourd'hui Captain est venue chez moi
La dernière fois que je l'ai vu était avril l'année dernière, mais depuis j'ai vu les uns les autres donc on ne dirait pas que ça faisait aussi longtemps
Comme j'étais à la maison on pouvait parler lentement sans s'inquiéter, j'étais heureuse de pouvoir jouer avec ma fille.
Je veux faire un pique nique la prochaine fois quand il fera beau

Le gâteau que tu as acheté était délicieux saki__shimizu
Aujourd'hui j'ai mis mon Ameba à jour alors allez voir ♥

Posté le 30 Janvier 2019
Lien original
Elle devient vraiment lourde quand je la tiens comme ça.
Top feerichelu
skirt beamsofficial
onepiece bonpoint
tights condormodainfantil feerichelu

dimanche 22 mars 2020

Traductions instagram Décembre 2018

Note : En raison de mon gros retard dans les traductions instagram je vais condenser un mois en un article, pour que ça fasse moins lourd je ne posterais pas les photos ici mais vous pourrez les retrouver via les liens originaux juste au dessus de la traduction. Merci de votre compréhension

Posté le 1er Décembre 2018Lien original
Décembre
Rush en fin de décembre
Ce mois ci ma fille aura neuf mois, elle passe son premier hiver, son premier noël et la st sylvestre aussi.
Un an s'est écoulé si vite je suis surprise
Même si on est en décembre, les jours continuent d'être chaud donc on a pas l'impression d'être en hiver. Je me demande si la neige va tomber dans le kanto

Posté le 2 Décembre 2018

Lien original
J'ai l'habitude de prendre des photos quand je vois des choses mignonnes...
C'est une séance photo! Quand j'ai eu du temps j'ai pris beaucoup de jolis endroits en photo en ville avec mes amis, ils ont fermé avant de s'être développés...

Lien original
Hier après une longue absence j'ai pu déjeuné avec smz_ayumi_hsgc à Harajuku et j'ai visité mon popup préféré, c'était une jolie journée dans un salon de beauté.
Shimizu-san a jouer avec ma fille pendant le déjeuner et dans le salon de beauté
Je veux vite la revoir

Lien original
Des chocolats belges que nana_hosoya m'a offert
C'est un paquet vraiment mignon
Je ne peux pas tout manger d'un coup parce que c'est mauvais pour mon corps et j'aimerai en manger un jour par jour
Merci nandy

Lien original
Olive, une nouvelle couleur par nana_hosoya
Comme je ne peux pas aller très souvent au salon de beauté je lui ai demandé une couleur qui ne ferait pas de marque
Merci encore

Vous me posez souvent des questions sur mes lèvres
J'utilise le crayon à lèvres mat velours de chez narsissist
J'aime la couleur profonde mais je porte souvent aussi le rouge de chez CHANEL
Quand les vêtements sont foncés je met plutôt le rouge à lèvre CHANEL

Posté le 3 Décembre 2018
Lien original
J'adore les anime et ma fille aussi
Elle connaît déjà les noms les visages, elle regarde autour d'elle
Soit dit n passant, l'anime est un beignet dansant, babybus

Lien original
La ville avec les décorations de Noël
J'avais l'intention de faire le sapin de Noël à la maison mais je n'ai encore rien préparé...

Lien original
smootskinjp a reçu une quantité limitée de Holiday Kid pour 2018
Je ne peux pas y aller quand je veux car j'élève mon enfant donc il est très utile de pouvoir facilement s'épiler à la maison
Même si c'est du laser, c'est légèrement chaud et je vais pouvoir continuer car je n'ai pas mal.
Vous avez besoin de le faire qu'une fois par semaine, donc je ne peux pas aller au salon mais je vais essayer moi-même!

Lien original
Je suis allée vacciner ma fille ce matin
J'ai du lui faire 13 vaccinations en 1 an, tout s'est bien passé aujourd'hui
Elle a bien travaillé avec son petit corps.
A chaque fois qu'elle doit y aller elle se met à pleurer.. Elle était nerveuse mais n'a pas plus pleurer que d'habitude
La prochaine fois elle aura un an, elle fera de son mieux pour le prochain
Maintenant j'ai faim alors allons manger!

Posté le 4 Décembre 2018
Lien original
Est-ce que c'est le printemps ? J'étais si joyeuse que j'ai mis mon chemisier préféré et ma salopette préférée.

Posté le 6 Décembre 2018
Lien original
J'ai finalement acheter un ipadpro, ça m'inquiétait l'autre jour
Je ne le maitrise pas encore parfaitement
Il est pratique grâce à ses applications etc! Si vous avez des questions veuillez commenter mon post sur ameblo
Soit dit en passant, il y a des enfants actifs sur YouTube
L'application du dessin est utile aussi

Lien original
Ma fille a 9 mois
Sa marche s'est vraiment améliorée, récemment elle écarte ses mains et se met à genoux, je me demande comment ça va évoluer...
Si j'ai le temps, je revois les anciennes photos et vidéos de ma fille, elle était si petite. Je suis déjà nostalgique
J'ai vraiment hâte de sa future croissance ..
Je veux revenir à ces moments là, peu importe ce que je pense le temps ne reviendra pas donc je veux profiter de chaque instant
Je suis mère depuis neuf mois maintenant, mais j'ai l'habitude de vivre avec un bébé. Chaque jour est amusant et je passe un bon moment
Récemment elle s'est fait mal au doigt
Il semble que je dois faire des injections et une intervention chirurgicale si ça empire, alors j'espère que ça va guérir naturellement.

Posté le 8 Décembre 2018
Lien original
Aujourd'hui aussi, je t'aime

Posté le 11 Décembre 2018

Lien original
Des jouets en bois que ma fille aime beaucoup
Elle les rassemble toujours ensemble

Lien original
Puisque les prévisions de neige ont été annoncé à la météo aujourd'hui, j'ai fini de tout faire avant midi
La télé disait qu'il faisait vraiment froid
Mon mari m'a demandé de faire du curry ce soir

Posté le 12 Décembre 2018
Lien original
J'ai acheté un livre d'images pour que ma fille puisse regarder
Je veux qu'elle regarde divers livres

Lien original
La photo de ma fille que Kanon a prise
La caméra était pleine de photos de visites de café
Je dois encore les développer

Deux d'entre eux étaient au déjeuner l'autre jour
Si vous voulez les voir j'ai tout mis sur mon blog LINE

Lien original
Avocat et saumon, pâtes à la crème de citron
L'autre jour j'ai acheté un livre de cuisine qui ne contient que des recettes de pâtes, mais ces pâtes sont vraiment délicieuses je vais en faire régulièrement

Lien original
Quand il fait froid en décembre je tricote beaucoup, donc je m'inquiète beaucoup des trous. Jusqu'à présent je lavais tout à la main et puis j'ai trouvé Akron. Au passage, le chemisier que je porte a également été lavé avec Akron. Il m'a été très utile pour enlever la saleté et l'odeur même dans les trous! Sur le compte officiel vous trouverez des informations sur la façon de laver vos vêtements, si vous les suivez vous pourrez aussi participer à une campagne, alors allez voir.

Posté le 15 Décembre 2018

Lien original
Ma fille me suit à grande vitesse aujourd'hui
Elle est inquiète dès qu'elle ne me voit plus, et elle pleure
Quand l'interphone sonne et que je vais à l'entrée elle ouvre ses bras en pleurant pour que je la prenne avec moi

Posté le 16 Décembre 2018
Lien original
J'ai pensé pouvoir aller quelque part car c'était un dimanche ensoleillée, mais il faisait froid et il était déjà 15h
Je dois aller faire des courses pour le dîner avant le coucher du soleil

Lien original
Les vêtements de chez mishaandpuff sont mignons!
J'ai envisager de lui acheter des chapeaux et des gants!

Lien original
L'autre jour je suis allée à Momogi pour la première fois depuis longtemps
J'ai marché seule pendant environ une heure
Mais comme j'étais seule je marchais vraiment vite lol

Posté le 17 Décembre 2018
Lien original
Long manteau de chez ainjapan
J'aime beaucoup sa couleur et sa longueur
L'année dernière, mon mari m'a offert des souliers de vallée de porsley pour noël
Ils sont très facile à porter et je les portes en en prenant très soin

Lien original
L'autr ejour, un ami est venu chez moi et a fait à manger
Par des temps froid j'ai envie de manger des plats mijotés
Je n'ai pas vu que le pain avait brulé lol

Lien original
Les derniers jours
Soudain "Mama~ Mama~ Mama mama~"
Huh! Je pensais que ça allait arriver bientôt
Bien sûr ce n'est pas une conversation mais elle essaye de nous transmettre des choses et j'y fais face régulièrement
Jusqu'à récemment il y avait beaucoup de "Papa~ Bababa~"
Elle a de nouveau grandi

Lien original
Lux Botanical Balance Pure
C'est un Shampoing 100% huile biologique basé sur le concept de "Porter des fleurs qu'on aime"
Il est sans silicone/Paraben et colorant synthétique. Je l'utilise tout les jours et je suis tranquille moi et toute ma famille. Alors venez nous rejoindre

Posté le 25 Décembre 2018
Lien original
Joyeux Noel
Elle n'a pas encore réalisé ce qu'est Noël
Elle était curieuse du livre d'images que mon ami lui a offert
(Je lui ai immédiatement confisqué car elle était sur le point de le casser lol)
Elle a aussi eu des vêtements et des chaussons

Lien original
Noël cette année était amusant, mais nos arbres n'étaient pas fini
Ma fille aura presque 2 ans au prochain! C'est dans longtemps et j'aimerais qu'on puisse le décorer ensemble
En attente de l'année prochaine
Eh bien, Noël est terminé alors maintenant je vais faire le grand nettoyage!

Posté le 27 Décembre 2018
Lien original
De moi à ma fille...
Le minnetonka de bébé était vraiment mignon
Ma fille porte des vêtements de 6-12cm et j'ai commandé des barboteuses à cette taille, mais c'est un peu trop grand donc elle pourra les mettre jusqu'à l'hiver prochain!

Posté le 28 Décembre 2018
Lien original
Des photos que j'ai oublié de mettre à Noël
Je trouve que le pain est vraiment mignon je ne peux pas m'empecher d'en acheter
Mais quand vient le temps d'en manger, je me demande par où je dois commencer, et je vais manger petit à petit...lol

Lien original
Cadeau de sayako_memida à ma fille
Une castagnettes hamburger et des jouets pomme de terre
Elle a attrapé le fromage du hamburger et le tirait, elle a beaucoup joué avec les pommes de terre ce matin
Merci Sayako ♥

Posté le 29 Décembre 2018
Lien original
Le jour où elle a joué avec la fille de Sayako-san
Elle s'est fait une amie, elle la salue souvent... J'ai enfin revue Sayako-san et sa fille, on voulait les faire se rencontrer en secret!
La journée a été très bien grâce à Sayako-san qui a mit une atmosphère douce et chaleureuse et sa petite fille très expressive.
L'apparence des 2 filles était vraiment mignonne
Hâte de vous revoir

Posté le 31 Décembre 2018
Lien original
J'ai fais un retour sur cette année sur mon blog Ameba et LINE
J'ai aussi compilé tous les rapports de naissance

Lien original
A cette époque, l'année dernière, ma fille avait faim et tout le monde se détendait chez mes parents de mon mari. A la fin de l'année, nous regarderons tout les trois pour profiter de la nouvelle année
Ma fille regardait la première moitié, mais juste en rêve
Cette année était pleine de tâtonnements mais une année très heureuse et agréable. J'étais heureuse de pouvoir interagir avec tout le monde sur les réseaux
Merci d'avance pour l'année prochaine!
Donc bonne année..!

Traductions Instagram Novembre 2018

Note : En raison de mon gros retard dans les traductions instagram je vais condenser un mois en un article, pour que ça fasse moins lourd je ne posterais pas les photos ici mais vous pourrez les retrouver via les liens originaux juste au dessus de la traduction. Merci de votre compréhension

Posté le 1er Novembre 2018
Lien original
Hier on est allées déjeuner dehors après un long moment
C'est la deuxième fois que sa fille et ma fille se rencontrent, elles avaient le sourire tout le long

Posté le 7 Novembre 2018
Lien original
Le 6 ma fille a eu 8 mois
Elle ne peut faire que 2 pas en restant debout mais elle s'améliore, elle commence à me suivre partout.
Elle a également ses 2 dents supérieur qui arrivent, c'est agréable à voir
Quand je sors je me dis toujours à quelle point elle est mignonne. Je suis content qu'elle soit bien où qu'elle soit
J'ai hâte de voir comment elle se développera à ses 9 mois

Posté le 8 Novembre 2018
Lien original
Aujourd'hui je suis aller à Kamakura avec une amie
Je me promène beaucoup en ce moment
J'étais heureuse de voir différents endroits et de pouvoir apprécier la nourriture en parlant avec mon amie
La prochaine fois on se détendra à la maison

Lien original
Quand je suis allée à Kamakura après longtemps, il y avait pleins de nouveaux cafés!
La glace était plus compact qu'elle en a l'air sur la photo

Lien original
Ma fille s'est assise sur sa chaise bébé et on a déjeuner ensemble

Posté le 9 Novembre 2018
Lien original
Salade de légumes au quinoa que j'ai mangé hier midi
C'était délicieux, il y avait une saveur de curry et une bonne texture
La pizza shirasu que j'ai mangé en plat principal et les épinards que j'ai mangé pour la première fois étaient vraiment délicieuses!
Je veux manger à nouveau...

Lien original
Un haut et une jupe de chez @marronpapier
J'adore cette combinaison
La version full sera publiée sur le blog

Posté le 12 Novembre 2018
Lien original
Un joli livre d'images que j'ai eu à un café

Posté le 13 Novembre 2018
Lien original
On a déjeuné avec des enfants aujourd'hui, alors je lui ai mis la robe de chez amuamu_atos

Posté le 15 Novembre 2018
Lien original
J'ai été invitée à participer à l'exposition @repettoparis aujourd'hui, alors je suis allée.
Il y avait des classiques de saisons, printemps et été
J'ai commandé des ballerines rouges de chez Flammy en velours
Je suis tombée amoureuse du design dès la première fois
J'ai vraiment hâte de la porter

Posté le 16 Novembre 2018

Lien original
Nous hier
J'aime beaucoup le chapeau de ma fille, j'ai divers chapeau de plusieurs marques
Mon favoris en ce moment est un bonnet en tricot de chez bonpoint

Posté le 22 Novembre 2018
Lien original
Après longtemps j'utilise des soins, je suis heureuse car l'état de ma peau est bonne
Après avoir utilisé la version d'essai, je vais l'utiliser sur une plus longue période

Lien original
Récemment il fait très froid, alors j'ai nettoyer le placard de ma fille.
J'ai commandé des chaussures en France pour ma fille et je les utilise en décoration parfois
Récemment, alors je décore un peu plus

Posté le 23 Novembre 2018
Lien original
Merci pour ce beau cadeau
Ma fille a tiré le ruban il est devenu désordonnée
C'est un très joli bouquet

Posté le 24 Novembre 2018

Lien original
Le blog Ameba et LINE n'ont pas été mis à jour récemment donc je les ai mis à jour aujourd'hui
L'URL est répertoriée sur la description de mon profil alors allez y jeter un oeil si vous le voulez

Posté le 25 Novembre 2018
Lien original
12:41

Lien original
Comme nous avions promis de dîner ensemble pour notre anniversaire de mariage, une amie Maya est venue garder ma fille
Merci maya-chan ♥
Elle a remarqué le petit changement et a salué cette fois

Lien original
Dove Botanical Selection Wash
Je l'aime car il y a de la mousse pour laver son visage, il est plus facile de gagner du temps le matin. Comme l'huile végétale est mélangée, la peau après utilisation n'est pas tendu et humidifiée

Posté le 26 Novembre 2018

Lien original
Je pense que je l'ai mis n peu en avant, mais c'est un peu différent quand on regarde de près
Le second est récent
Je ne vois pas beaucoup de changements sur l'image mais elle est plus grande et a plus de cheveux.

Posté le 27 Novembre 2018
Lien original
Ciel du soir de novembre
Je me souviens quand j'étais élève de primaire, je lisais les livres en étudiant bien le ciel et les étoiles de la saison et je les étudiais librement pendant les vacances d'été.
Le ciel change petit à petit selon les saisons et j'aime bien le ciel du soir en ce moment.
Le temps était beau aujourd'hui donc la lune et les étoiles étaient magnifique

samedi 14 mars 2020

Traductions instagram Octobre 2018

Note : En raison de mon gros retard dans les traductions instagram je vais condenser un mois en un article, pour que ça fasse moins lourd je ne posterais pas les photos ici mais vous pourrez les retrouver via les liens originaux juste au dessus de la traduction. Merci de votre compréhension

Posté le 02 Octobre 2018
Lien original
"ca fait longtemps depuis la dernière fois que j'ai mis à jour
Comment allez vous
C'est le gateau que j'ai fais pour le demi-anniversaire de ma fille

C'est un gâteau avec de la mousseline
Ma fille s'étouffait presque en mangeant
Elle commence à grossir à force de manger

Ma fille a bientôt 7 mois
C'est tellement rapide dans mon quotidien
Récemment elle reste toujours à l'intérieur et se met debout puis assise
Comme une fille de 7 mois
J'ai hâte à sa prochaine croissance"

Lien original
"Vêtements d'automne pour ma fille
C'est vraiment mignon
Je veux lui faire porter tout ces vêtements"

Posté le 03 Octobre 2018
Lien original
Même si c'était nuageux quand j'y étais, c'était vraiment facile de dépenser rapidement là bas, donc je suis allée dans un autre supermarché pour mon shopping. C'était le soir donc j'ai regardé les aliments à la mode et que je voudrai savourer
Eh bien, je dois rentrer à la maison, préparer le diner, donner le bain à ma fille et la laisser dormir
Ma fille mange beaucoup de nourriture pour bébé, elle en a déjà manger 3 fois
Elle mange et grossit

Lien original
Au fait, j'ai récemment commencé à boire du thé au pissenlit @mamanic_official
Pendant ma grossesse je buvais du thé mais bien moins après l'accouchement à cause des gonflements
Ce thé est vraiment bien comme le thé au soja noir, et quand on le boit naturellement, vous pouvez ajouter du lait et ça devient un peu comme un café au lait donc j'en bois tous les matins et tous les soirs
Lors de mes examens, le thé au pissenlit a eu des effets, il est recommandé car il est bon pour les femmes enceintes ou qui allaites, celles qui sont frileuses ou qui souffrent d'oedème comme moi aussi, car il n'y a pas de caféine dedans

Posté le 06 Octobre 2018
Lien original
Petit pain en forme de lapin que j'ai mangé mi-automne
Je veux en manger de nouveau

Lien original
Ma fille a maintenant 7 mois
Quoi qu'il en soit je suis curieuse et je la garde toujours sous les yeux
Et son sourire revient tout de suite
Je regardais tout ça tranquillement, et elle était tellement sérieuse et mignonne, j'étais folle
J'ai hâte de voir comment elle va grandir ce mois-ci

Posté le 12 Octobre 2018
Lien original
Mon dessert de ce soir est une poire

Lien original
Ma robe et mes boucles d'oreilles préférées

Posté le 17 Octobre 2018
Lien original
L'autre jour, Shimizu-san est venue chez moi et on a fait un plat
La crème de pomme de terre qu'elle a acheté était délicieuse

Posté le 22 Octobre 2018
Lien original
L'autre jour ma fille a attrapé son premier rhume et avait beaucoup de fièvre, alors je suis allée avec elle aux urgences
Elle va mieux maintenant, mais a toujours le nez qui coule la toux, alors j'espère qu'elle ira vite mieux
La grippe semble être assez importante en ce moment je vais faire attention

Posté le 26 Octobre 2018
Lien original
Il me semble que demain il ne fera pas beau, alors aujourd'hui je suis aller me promener avec ma fille et faire les courses pour le dîner
J'ai acheté des ingrédients pour 3 jours, mon bras me faisait mal
Je vais préparer le dîner!



Lien original
Ma fille aujourd'hui
Ma mère m'avait offert ça (quand j'avais environ 1 an), ma fille était vraiment heureuse
Il y a des moments où elle ressemble vraiment à mon mari.... J'ai l'impression que son visage change un peu chaque jour


Posté le 28 Octobre 2018
Lien original
Je suis sortie aujourd'hui
Ils jouaient de la musique c'était merveilleux, il y avait un festival des ateliers, une bibliothèque et une tente etc

Lien original
Il y a beaucoup de livres que je ne lis pas d'habitude, je les ai montré à ma fille de différentes manières. Elle cherchaient l'endroit où se trouvaient les livres d'animaux et les monstres


Posté le 29 Octobre 2018
Lien original
Ma robe préférée de chez feerichelu
Je la porte souvent

Posté le 30 Octobre 2018
Lien original
De beaux vêtements sont arrivés

Lien original
J'aime vraiment me promener le soir pendant cette saison
J'ai trouvé un petit arbre suspect en marchant
Au fait, demain c'est Halloween!

Lien original
Je reçois souvent des questions sur mes soins capillaires sur mon blog etc, je vais juste faire des soins en salon de beauté
Quand j'étais adolescente j'utilisais beaucoup de fer à friser, et de couleur, donc ils étaient un peu abîmé
Maintenant ils sont très lisse et j'aime beaucoup parce qu'ils ont une sensation assez humide

mardi 10 mars 2020

Traductions instagram Septembre 2018

Note : En raison de mon gros retard dans les traductions instagram je vais condenser un mois en un article, pour que ça fasse moins lourd je ne posterais pas les photos ici mais vous pourrez les retrouver via les liens originaux juste au dessus de la traduction. Merci de votre compréhension

Posté le 1er Septembre 2018

Lien original
Cadeau de Monya-san
J'en ai parlé sur mon blog Ameba mais je suis contente d'avoir pu la voir après tant de temps
Hâte de te revoir

Lien original
Vêtements d'automne/hiver pour ma fille partie 1
C'est très mignon avec le petit tissage
Je lui mettrais surement un chemisier et des collants
Ahhh je suis heureuse~

Posté le 15 Septembre 2018
Lien original
Infructueux
L'autre jour j'ai reçu beaucoup de légumes et de fruits de la part de ma belle-mère, il y avait des figues dedans
Je me demande si je peux faire un gâteau avec

Posté le 19 Septembre 2018
Lien original
L'autre jour ma fille a atteint l'âge de 6 mois, je lui ai donc fais une couronne de fleur pour fêter ça
C'était un peu mauvais mais j'ai essayer de me rattraper
Elle s’intéresse à tout donc elle l'a mit près de ses yeux et elle ne s'en détache plus

Traductions instagram Août 2018

Note : En raison de mon gros retard dans les traductions instagram je vais condenser un mois en un article, pour que ça fasse moins lourd je ne posterais pas les photos ici mais vous pourrez les retrouver via les liens originaux juste au dessus de la traduction. Merci de votre compréhension

Posté le 1er Août 2018
Lien original
Août
On est déjà en Août
Quel genre de mois ça va être ?

Posté le 3 Août 2018
Lien original
L'autre jour j'ai enfin rencontré le bébé de mon amie
C'était intéressant de pouvoir les faire se rencontrer et faire une journée différente.
j'espère qu'elles vont bien s'entendre

Posté le 7 Août 2018
Lien original
Hier ma fille a eu 5 mois
Elle a commencé à manger de la nourriture pour bébé ce mois-ci, avec un début un peu tardif.
Elle a tellement grandit ce mois ci, je peux enfin faire des choses en un jour que je faisais en deux.
Les 6 prochains mois je vais être si heureuse mais seule à la fois ... Je suis pleine d'émotions diverses
Je veux avoir beaucoup de souvenirs avec des gens ce mois-ci

Posté le 8 Août 2018
Lien original
26°
Il semble qu'un typhon s'approche à nouveau de Kanto
Dans la région où je vis il n'arrête pas de pleuvoir et le vent devient de plus en plus fort
Aujourd'hui je ne sors pas je vais rester à la maison pour cuisiner!

Posté le 18 Août 2018
Lien original
Nous aujourd'hui
je suis tombée un peu malade mais j'ai guéri très vite, c'était différent de la dernière fois
Je vais devoir porter des lunettes quelque temps
J'ai de nouveau des démangeaisons sur le corps, je pensais que ça s'était amélioré ...
Je n'avais pas eu ça depuis ma grossesse.
Je n'avais pas eu de rhume depuis non plus jusqu'à aujourd'hui.

Posté le 22 Août 2018
Lien original
Je pensais que j'irais faire du shopping mais il faisait trop chaud. J'y suis allée le soir~
Aujourd'hui j'ai mis mon blog Ameba à jour après un long moment
J'ai présenté une recette de légumes d'été et d'ailes de poulet grillées, allez voir si vous aimez!

Lien original
Quand je vois de jolies chaussures à talons dans les magazines, j'ai envie d'en porter, mais les chaussures petanko sont confortable pour marcher après tout

Posté le 23 Août 2018
Lien original
Pendant les vacances je suis allée à Kamakura
Je suis allée dans un restaurant élégant avec ma famille
C'est la 2ème fois que je vais dans cet endroit avec ma fille
La dernière fois que nous y sommes allés c'était le soir. C'est vraiment une atmosphère différente

Lien original
Viande du déjeuner
J'avais vraiment fin et je me sentais plus légère cette nuit lol
C'était délicieux

Posté le 30 Août 2018
Lien original
J'ai mis à jour mon blog LINE l'autre jour après une longue absence, j'ai vu un ami après un long moment
C'était amusant de se parler

Lien original
Ma fille veut se mettre sur mes genoux
Quand je m'assois dernièrement, elle s'approche lentement et met ses mains sur mes cuisses puis tient ses pieds avec ses mains lol
Elle commence ensuite à les saisir et à se lever, on dirait qu'elle est sur le point de marcher

Posté le 31 Août 2018
Lien original
L'intérieur et la nourriture sont merveilleux
On prend un petit déjeuner assez tard maintenant
Le matin la tête de ma fille m'a tapé dessus et ses lèvres ont saignés à l'intérieur, j'ai essayé de mettre de l'eau pour calmer...

Lien original
La mode du ruban revient.
Au lieu d'un bandeau je préfère mettre un ruban que je trouve dans des magasins d'artisanat ou des boutique d'occasions

Traductions instagram 06/07/18~31/07/18

Note : En raison de mon gros retard dans les traductions instagram je vais condenser un mois en un article, pour que ça fasse moins lourd je ne posterais pas les photos ici mais vous pourrez les retrouver via les liens originaux juste au dessus de la traduction. Merci de votre compréhension

Posté le 6 Juillet 2018
Lien original
Mon bébé a 4 mois.
Les 4 mois après la naissance sont passés vraiment vite. Elle arrive presque à s'asseoir et s'améliore pour se retourner... Elle pourra surement faire bien plus.
Je suis reconnaissante qu'on puisse passer tant de temps ensemble.
J'attends avec impatience les débuts de la nourriture pour mon bébé le mois prochain
De plus je pense qu'elle va grandir beaucoup en un mois!

Posté le 7 Juillet 2018

Lien original
Nous aujourd'hui

Lien original
Samedi
Aujourd'hui smz_ayumi_hsgc et mon frère sont venus jouer à la maison
Shimizu-san et mon petit frère ont bien parler et se sont même amusé
Ma fille s'est amusé aussi jusqu'à ce qu'elle s'endorme lol

Lien original
J'ai fais des pâtes avec des légumes d'été
C'était vraiment délicieux

Lien original
Elle a apprit à se retourner et elle n'arrêtait plus. Je ne pouvais pas détacher mes yeux d'elle

Lien original
Photo prise par nana_hosoya
Je les aimes toutes ♥

Lien original
Marché au puces de Shonan
Je veux aller à plusieurs marchés aux puces.

Lien original
Des fleurs que j'ai trouvé en marchant avec ma fille.
On se tenait par la main

Lien original
Depuis l'accouchement je fais plus attention que jamais à l'alimentation que je donne à mon corps. Je mange beaucoup de salade le matin et depuis ma peau et ma condition physique sont bien mieux, c'est devenu indispensable pour moi!
Il faut le boire quand vous êtes un peu fatigué ou que vous pensez que l'état de votre peau n'est pas bonne.

Posté le 8 Juillet 2018
Lien original
Nana_hosoya nous a conduit
Un soir à la mer
J'ai regarder Nandy nager, il faisait chaud et la brise était agréable

Posté le 9 Juillet 2018
Lien original
J'aime ces chaussures

Lien original
Avec ma fille à la mer pendant le coucher du soleil

Lien original
Pommes de terre maison à la mer

Posté le 10 Juillet 2018
Lien original
Récemment ma fille met son poing dans sa bouche comme ça lol

Lien original
Aujourd'hui après une longue période j'ai retrouvé de amis à Daikanyama
Je suis allée acheter des vêtements à ma fille vu que c'était les soldes
Je veux des vêtements pour moi aussi mais je regarde seulement ceux pour ma fille...

Lien original
J'ai beaucoup marché aujourd'hui, donc je pense que je vais bien dormir.
Ma fille dort déjà
Je vais vacciner ma fille demain donc je vais essayer d'aller dormir le plus tôt possible

Posté le 11 Juillet 2018
Lien original
La salade de chou fleur et celle au chou étaient délicieuses
Il faut que j'en fasse à la maison

Lien original
Ma fille riait tout le long du repas

Lien original
Il y a beaucoup de boutiques élégantes à Daikanyama!
La prochaine fois je veux qu'on y aille tout les 3 en famille!

Posté le 12 Juillet 2018
Lien original
Je l'habitue à l'extérieur et elle reste calme quand elle mange
Je suis passer vers mon travail pour la première fois depuis longtemps. Il y avait tellement de choses que je mangeais déjà avant...

Lien original
Un magasin de glace a été construit près de la gare de Daikanyama
J'ai réfléchi et j'ai fini par traversé, il faisait chaud donc je n'ai pas pu résister et j'en ai acheté une à mon retour pour la manger

Posté le 13 Juillet 2018
Lien original
Aujourd'hui j'ai été à la vaccination pour ma fille
Il faisait chaud pendant la journée et je transpirais beaucoup, j'ai cherché des boissons fraîches mais finalement j'ai encore pris une glace haha

Lien original
Cette robe légère est vraiment ma préférée

Posté le 14 Juillet 2018
Lien original
33°
Il faisait tellement chaud aujourd'hui que je passe mes journées à écouter de la musique à la maison
Il fait 30° quand le soleil se couche
On va fondre~

Posté le 15 Juillet 2018
Lien original
Nous deux aujourd'hui
Après avoir appris à se retourner elle semble vouloir être en hauteur maintenant. Pendant que je parle un peu il y a des moments où elle me regarde comme ça (;☉_☉)
Elle aime pas dormir dans le berceau en ce moment donc je réfléchis à lui trouver un tapis de parc...

Posté le 17 Juillet 2018
Lien original
Les cheveux de ma fille ont beaucoup poussé
Tout comme moi quand j'étais petite. Ma maman m'arrangeait les cheveux de diverses manière, et je veux faire pareil à ma fille.

Lien original
Le paysage urbain tchèque envoyé par staff-san!
La couleur du bâtiment est très jolie

Posté le 18 Juillet 2018
Lien original
Tout le monde dans ma famille a de petits pieds, donc je me demande si ma fille aussi et quel genre de chaussure je lui achèterais la première fois

Posté le 20 Juillet 2018
Lien original
De nouveau une photo envoyé par staff-san
C'est un très beau paysage urbain

Lien original
Un piercing tout simple
Quand je sors je l'aime beaucoup, je le porte tout les jours!

Posté le 22 Juillet 2018
Lien original
@daughtersjewerly

Posté le 24 Juillet 2018
Lien original
Elle devient assez lourde et quand je la porte pendant un certain temps j'atteins ma limite et mes bras se fatiguent. Lorsque je la pose elle commence à se fâcher et pleurer comme si elle me disait "pourquoi ?" lol
Mais son visage avant qu'elle commence à pleurer est vraiment adorable alors je souris et la reprend dans mes bras. je vais finir musclé dans ces conditions

Lien original
J'ai mis à jour mon blog Ameba et mon blog LINE
Le blog Ameba couvre les recettes de cuisine et le blog LINE mes soins de la peau
Etant donné que l'URL est inclus dans la description vous pouvez y aller depuis là et y jeter un oeil.

Posté le 28 Juillet 2018
Lien original
J'ai mis le blog LINE à jour
Vous pouvez aller voir à partir de l'URL de mon profil
La tempète est devenue plus forte avec le typhon faites bien attention!

Posté le 29 Juillet 2018

Lien original
Je suis restée avec ma fille à la maison aujourd'hui
J'étais heureuse de jouer avec elle, elle est si mignonne

Lien original
Aujourd'hui j'ai acheté des sandwich aux fruits avec Maro (kanon_fukuda) et on s'est detendu à la maison
Mon petit frère est passer jouer chez moi après, ce fut une collaboration intéressante lol

Posté le 31 Juillet 2018
Lien original
Aujourd'hui je suis allée à l'exposition de Ruby_and_you, la marque dont Kanon et Amo-chan sont les réalisatrices. Ma fille et la fille de Amo se sont enfin rencontrés
Je veux les revoir

Lien original
Ruby and you 2018aw

Lien original
J'en ai commandé donc une fois que ce sera arrivé je le mettrais sur mon blog
Les arrivages sont amusants
Comme j'ai acheté de nouveaux vêtements, j'ai décidé de dire adieu aux vêtements que je ne mets plus, j'ai donc du les trier de nouveau