samedi 3 avril 2021

Busu ni Naranai Tetsugaku (Lyrics+fanchant)

Note : Bien sûr toutes les membres de chaque groupes chantent dans cette chanson. J'ai juste pris l'initiative de préciser les couleurs que de celles qui avaient des lignes particulières pour que ce soit plus simple!

Morning Musume : Niigaki Risa - Tanaka Reina - Sayashi Riho
Berryz Kobo : Natsuyaki Miyabi - Sugaya Risako
°C-ute : Yajima Maimi - Suzuki Airi
S/mileage : Maeda Yuuka
Mano Erina
Fanchant

(Oi! Oi! Oi! ...)


Maybe
[Reina/Risako] Yoku nita ko ni mieru yo ja
[Reina/Risako] Jidaiokure kamo ne
[Airi/Riho] Shumi mo kamigata mo me mo
[Airi/Riho] Konomi mo chigau wa

Maybe
[Maimi/Miyabi] Imadoki no ko tte yuu keredo
[Maimi/Miyabi] Jouhou no ryou ga chigau
[Risa/Yuuka] Hikikomorigachi ni miete
[Risa/Yuuka] Chanto shitenda yo

Renaibeta de (Reina... Reina...)
[Risa/Yuuka] Sonshita koto mo nai keredo
ZERO ja nai no yo
[Miyabi/Risako] Ichiichi iwanai [Miyabi/Risako/Erina] dake da yo

Do you know?
[°C-ute/S/mileage] NO NO
[Berryz/Erina] Tameiki wa
Do you know?
[°C-ute/S/mileage] NO NO
[Berryz/Erina] Onna no ko
Oh no
[Berryz/Erina] BUSU ni suru kara
[Miyabi/Risako/Erina] Kesshite yaranai [Berryz/Erina] tetsugaku

[°C-ute/S/mileage] Do you know?
[Berryz/Erina] NO NO
Aijou ga
[°C-ute/S/mileage] Do you know?
[Berryz/Erina] NO NO
Tarinai to
[°C-ute/S/mileage] Oh no
Omotte itemo
[Risa/Reina/Riho] Kesshite iwanai [°C-ute/S/mileage] I'm not telling
Tetsugaku

(Oi! Oi! Oi! ...)


Maybe
[Reina/Risako] Uwasa bakari ki ni shitecha
[Reina/Risako] Kokoro ga tsukareru yo
[Airi/Riho] Toki ni shinjitsu no hou ga
[Airi/Riho] Maketari suru kedo

Maybe
[Maimi/Miyabi] Shite moraccha inai kara
[Maimi/Miyabi] Shite agenai nante
[Risa/Yuuka] Sore ja ai nante zettai
[Risa/Yuuka] Umarenainja nai

Kyou mo naze darou (Reina... Reina...)
[Miyabi/Riho] Jouhoukyouyuu shiteru kedo
Dareka ga homete
[Risa/Risako] Kureru no matteru [Risa/Risako/Maimi] dake da yo

[Berryz/Erina] Do you know?
NO NO
[°C-ute/S/mileage] Koukai wo
[Berryz/Erina] Do you know?
NO NO
[°C-ute/S/mileage] Iu tabi ni
[Berryz/Erina] Oh no
[°C-ute/S/mileage] BUSU ni naru kara
[Maimi/Airi/Yuuka] Kesshite iwanai [°C-ute/S/mileage] tetsugaku

Do you know?
[°C-ute/S/mileage] NO NO
[Berryz/Erina] Sono TSUKE wo
Do you know?
[°C-ute/S/mileage] NO NO
[Berryz/Erina] Watashira ga
Oh no
[Berryz/Erina] Shiharau nante
[Miyabi/Risako/Erina] Zettai mitomenai I don't accept
[Berryz/Erina] Tetsugaku

(Oi! Oi! Oi! ...)

[°C-ute/S/mileage] Do you know?
[Berryz/Erina] NO NO
Koukai wo
[°C-ute/S/mileage] Do you know?
[Berryz/Erina] NO NO
Iu tabi ni
[Berryz/Erina] Oh no
BUSU ni naru kara
Kesshite iwanai  tetsugaku


[°C-ute/S/mileage] Do you know?
[Berryz/Erina] NO NO
Sono TSUKE wo
[°C-ute/S/mileage] Do you know?
[Berryz/Erina] NO NO
Watashira ga
[°C-ute/S/mileage] Oh no
Shiharau nante
[Risa/Reina/Riho] Zettai mitomenai [Berryz/Erina] I don't accept
Tetsugaku

CAT'S♥EYE (lyrics)

Shimizu Saki - Yajima Maimi - Nakajima Saki - Sudou Maasa - Kumai Yurina - Sugaya Risako - Hagiwara Mai
Cette chanson n'a pas de fanchant car elle n'a jamais été interprété en concert.

Machi wa kirameku  passion fruit (passion fruit)
UINKU shiteru  every night (every night)
GURASU no naka no  passion beat (passion beat)
Hitokuchi dake de fall in love  (fall in love)

Amai MERODII kaze ni noreba konya
Himitsu meita [Risako/Mai] tobira ga doko ka de hiraku yo

Mitsumeru Cat's Eye
magic play is dancing
Midoriiro ni hikaru (Cat's Eye)
Ayashiku Cat's Eye
magic play is dancing
Tsukiakari abite we get you
[Maimi/Yurina] mysterious girl

MIDNIGHT SEARCH LIGHT
Kurayami ni hikaru CAT'S EYE
Yokoku CARD sentou NOTE
Anata no HEART ni CheckMate
KYUUTO na HIP
HAATO na DROP
Shinayaka ni nukeru JACK-KNIFFE
Saisho no KISS saigo no CHANCE
Tsukamaete goran CATCH ME
NOW ♥


BERU wo naraseba  passion time (passion time)
Owari wo tsugeru  every night (every night)
Aoi DORESU no sexy girl (sexy girl)
Kuchizuke shite wa  maboroshi (in your dreams)

Furui PIANO kaze ni noreba yoake
Ai wo utsusu [Risako/Mai] MIRAA ga doko ka de wareru yo

Hikarete Cat's Eye
magic play is dancing
Midoriiro ni hikaru (Cat's Eye)
Mayotte Cat's Eye
magic play is dancing
Tsukiakari abite we get you
[Maasa/Saki] mysterious girl

(Cat's Eye)

Mitsumeru Cat's Eye
magic play is dancing
Midoriiro ni hikaru (Cat's Eye)  
Ayashiku Cat's Eye
magic play is dancing
Tsukiakari abite we get you
mysterious girl


Hikarete Cat's Eye
magic play is dancing
Midoriiro ni hikaru  (Cat's Eye)  
Mayotte Cat's Eye
magic play is dancing
Tsukiakari abite we get you
(Tsukamaete goran CATCH ME NOW )
mysterious girl

Chou HAPPY SONG

 Shimizu Saki - Tsugunaga Momoko - Tokunaga Chinami - Sudou Maasa - Natsuyaki Miyabi - Kumai Yurina - Sugaya Risako
Yajima Maimi - Nakajima Saki - Suzuki Airi - Okai Chisato - Hagiwara Mai
Fanchant

(Oi! Oi! Oi! ...)

[Berryz] Nee Yume wo mitan dayo massugu shinjiteiru no ni
Watashi okotteta ai wo kakunin shichau
[Momoko/Chinami/Maasa/Risako] Demo  [Maasa/Risako] suki dakara MOTEchau kimi ni
[Saki/Maasa/Risako/Yurina]YES shizen na koudou to [Maimi/Airi] yakimochi yaiteta
[Momoko/Miyabi/Yurina] DAARIN yurushite

[Berryz] Nee tama ni fuan dayo [Saki/Risako] CHIRARI to ano ko mita desho
Dakara KISU wo shite [Miyabi/Yurina] ochikonjau yo
Nn~ amaeteru amaeteru no wa
[Saki/Chinami/Maasa] NO ijiwaru mo [Maimi/Chisato] wakatteiru kedo
[Miyabi/Risako] Ai no ichibu

[Berryz] Because happiness [°C-ute] juubun na hodo
[Berryz] More happiness [°C-ute] shiawase na no yo
Sekaiichi sasai na koto datte [Saki/Maimi/Risako] waratteru

[Berryz] Because happiness [°C-ute] tayori ni shiteru
[Berryz] More happiness [°C-ute] sonkei shiteru
[Miyabi/Yurina] Kono mama na no ni tama ni komarasechau
[Berryz] Ah Endless Woo [Berryz/Airi] Ah

(Oi! Oi! Oi! ...)

[Berryz] Nee uta wo utatta yo me to me de aizu shinagara
Kimi no suki na uta kokyuu mo awase
[Saki/Chinami/Maasa/Miyabi] Yappa watashitachi onaji tokoro de
[Momoko/Miyabi/Yurina] YES niteru ka na [Chisato/Mai] kashi ni tsumaru kedo
[Yurina/Risako] DAARIN dou omou?

[Berryz] Nee futari te wo totte [Momoko/Yurina] shoushou wagamama desu ga
Kono michi wo yuku no [Saki/Miyabi] ai wo hagukunde
[Berryz sauf Yurina] Let's go daijoubu DAME na tokoro wa
[Momoko/Chinami/Maasa/Yurina] SO tokoton made [Nakajima/Airi] shikatte ii kara
[Momoko/Miyabi] Hanarenai

[Berryz] Because happiness [°C-ute] juubun na hodo
[Berryz] More happiness [°C-ute] shiawase na no yo
Sekaiichi anna ni ooki na [Miyabi/Mai] yume ga aru shi

[Berryz] Because happiness [°C-ute] nani wo tabete mo
[Berryz] More happiness [°C-ute] oishisou na kao
[Momoko/Risako] Futari wa kocchi made egao ni naru na
[Berryz] Ah Endless Ah [Berryz/Nakajima] Ah

Because happiness juubun na hodo
More happiness shiawase na no yo
Sekaiichi anna ni ooki na [Miyabi/Risako/Chisato] yume ga aru shi

[Berryz] Because happiness [°C-ute] nani wo tabete mo
[Berryz]More happiness [°C-ute] oishisou na kao
[Saki/Risako] Futari wa kocchi made egao ni naru na
[Berryz] Ah Endless Ah [Berryz/Airi] Ah

Elegant Girl (lyrics+fanchant)

 • Cette chanson est un solo de Risako
Fanchant
Note : Ibu-sama correspond au nom du personnage qu'elle interprète. Elegant Girl est une chanson que Risako a chanté en tant que seiyuu de Himuro Ibu du manga Mecha Mote Iinchou!

(Oi! Oi! Oi! ...)

Nee shitteru no? (Ibu-sama!)
Nee shitteru no? (Ibu-sama!)
Utsukushi sugiru ko no nayami (Ibu-sama!)

Nee hoshii nara (Ibu-sama!)
Nee ageru kedo (Ibu-sama!)
Utsukushii ko ga motenakya kagayaka nai yo

Naitari shinai wa 
Hito mae de nante
Sonna fuu ni ikitekita no (Ibu-sama ... Ibu-sama ...)

Utsukushii koto ga
Tsumi da to iu nara
Donna batsu demo ukeru kedo... (Ibu-sama ... Ibu-sama ...)

EREGANTO ni mau
Josei no kokoro ni tsubasa ga aru no oboetete
ROIYARU dakedo
Totemo kizutsuki yasui hane na no
Sou yasashikushite

Sou haikei ga (Ibu-sama!)
Sou kasumu no wa (Ibu-sama!)
Utsukushi sugiru ko no sei ne (Ibu-sama!)

Sou bijin ni wa (Ibu-sama!)
Sou bijin ni shika (Ibu-sama!)
Wakaranai kotae ga aru to iu mono yo

Fushizen na kao de
Warattari shinai wa
Itsukara deshou sore ga watashi (Ibu-sama ... Ibu-sama ...)

SHAWAA wo abi nagara
Hanauta utau wa
Kono bigaku wo misete agetai (Ibu-sama ... Ibu-sama ...)

EREGANTO ni mau
Yozora no hoshitachi no aida wo surinuke nagara
ROIYARU na kibun
Dareka ni deae sou na ki ga shita
Aa atatamete ne

(Oi! Oi! Oi! ...)

EREGANTO ni mau
Yozora no hoshitachi no aida wo surinuke nagara wow
ROIYARU na kibun
Dareka ni deae sou na ki ga shita
Aa atatamete ne

(Oi! Oi! Oi! ...)